久为齐东客，又问滇南程。
为有主人贤，不惜万里行。
归装望日卸，别酒朔日倾。
男儿剧可怜，衣食困此生。
水村多良田，隐业何日成。
离堂烛屡跋，拍翅头鸡鸣。

【注释】

齐东：指齐地，泛指山东一带。

滇南：云南的南部地区。

为有：因为有。主人贤，主人贤良。

万里行：远行万里。

归装：收拾行李。

别酒：饯别的酒。

朔日：冬月或农历月初，即阴历12月份。

拍翅头鸡鸣：拍翅膀声大，鸡啼声亦响。

译文：
久居在齐地，又去问滇南的行程。
因为有主人贤明，不怕远行万里。
收拾行李望太阳落下，送别酒杯喝到初月上。
男人可怜可悲，衣食困顿此生。
水村多良田，隐业何时才能成？
离堂烛光多次翻，拍翅头鸡声鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。