秋山骨崚嶒，秋水流浃渫。
西风乌桕树，冉冉舞红蝶。
境冷人不争，日与空翠接。
先生乞假归东湖，清泉白石无处无。
由拳自昔读书地，一峰老人曾作图。

【注释】

秋水：指秋天的河水。浃渫（jié xia）：浸透、渗透。西风：秋风。冉冉：慢慢地。境冷：环境清幽凉爽。人不争：人们不争斗。日与空翠接：日光和山间青翠相接。先生：指东川先生，这里代指题画的诗人自况。由拳：即“由拳山”，在今湖北黄梅县西北，为长江三峡之一，相传为屈原流放时所居之地，故又称“楚阳台”。一峰老人：指东川先生自己。作图：即作《东川读书秋树根图》。

【译文】

秋天山势高峻，秋天的江水清澈见底。

阵阵秋风掠过乌桕树林，树叶渐渐飘落如同红蝴蝶起舞。

清冷的环境使人不愿争斗，阳光与山色交相辉映。

先生请假回到东湖，那里处处都是清泉白石。

从前是先生读书的地方，山峰之上有一幅老人所作的画像。

【赏析】

这是一首咏东川先生读书处的小诗。首句点明时节，次句点出景色；三句写景抒情，四句写景叙事，五句以“境”承上启下，六句以“日”承上启下；最后两句借古人之酒杯，浇自己之块垒，全诗情景交融，浑然一体。

首联先写“境”，再写“水”，两联构成对仗，既写出了秋山之高峻，又写出了秋水之澄清，境界开阔，气势恢宏。颔联紧承首联而来，写秋风过处，落叶纷飞，红蝶翩翩起舞，生动传神地勾勒出一幅秋景图。颈联承前启后，从“境”和“水”两个角度展开联想，用“日”字和“空翠”二字连接，把读者的视线引向那由拳山和东川先生读书之处。尾联宕开一笔，遥接题目中的“先生”，点出东川先生的读书处。

这首诗描写的是东川先生退隐后在隐居地东川山读书时的情景，体现了作者淡泊名利、安贫乐道的生活理想及追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。