晚来仙鼠扑虚檐,香喷戗金啮锁蟾。
冬冷驱寒须紫桂,夜凉遮雾下黄帘。
依茶经次看鱼眼,抄药方多秃兔尖。
恨杀年华如逝水,颔间已白数茎𩒹。
晚来仙鼠扑虚檐,香喷戗金啮锁蟾。
冬冷驱寒须紫桂,夜凉遮雾下黄帘。
依茶经次看鱼眼,抄药方多秃兔尖。
恨杀年华如逝水,颔间已白数茎𩒹。
翻译:
晚来的仙鼠在虚檐上扑腾,香气直冲向金色的月亮。
冬天寒冷时,需要紫色的桂花驱散寒气;夜晚凉爽时,遮住了雾气下的黄色帘子。
按照茶叶的经书来看鱼眼,因为经常翻书所以兔子的尾巴都秃了;因为要抄写药方,常常感到头痛,兔子的尖牙都秃了。
真是可惜啊,时间就像流水般匆匆流逝,我的下巴已经长出了白发。
注释:
- 晚来仙鼠扑虚檐:仙鼠,一种传说中会飞的老鼠,这里用来形容老鼠的敏捷和灵巧。
- 香喷戗金啮锁蟾:喷出香气直冲月亮的金色蟾蜍。
- 冬冷驱寒须紫桂:冬天寒冷时,需要紫色的桂花来驱散寒气。
- 夜凉遮雾下黄帘:夜晚凉爽时,遮住了雾气下的黄色帘子。
- 依茶经次看鱼眼:根据茶叶的经书来看鱼眼,比喻学习或做事认真细致。
- 抄药方多秃兔尖:抄写药方时,因为经常翻书,兔子的尾巴都秃了。
- 恨杀年华如逝水:感叹时光如流水般流逝,非常可惜。
- 颔间已白数茎𩒹:下巴已经长出了白发。𩒹,这里指胡须。
赏析:
这首诗是晚秋杂感四首中的第三首,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活琐事的关注。诗中通过描述仙鼠、蟾蜍、桂花、黄帘等元素,展现了诗人独特的观察力和细腻的情感。同时,通过对学习和写作过程的描绘,反映了诗人对知识的追求和对岁月的珍惜。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首充满哲理性和艺术性的佳作。