盼到秋河络角时,露香风细慰相思。
素娥凝恨成遥妒,灵鹊多情赴好期。
暮雨又留来岁约,愁机重织断肠诗。
别离情绪难消遣,只有双星脉脉知。
七夕
盼到秋河络角时,露香风细慰相思。
素娥凝恨成遥妒,灵鹊多情赴好期。
暮雨又留来岁约,愁机重织断肠诗。
别离情绪难消遣,只有双星脉脉知。
译文:
期盼着秋夜银河的繁星,那温柔的露水和清凉的秋风,都用来安慰我深深的相思。
月亮中的嫦娥被这相思之情所困扰,化成了一只嫉妒的鸟儿,飞向远方。
喜鹊因为多情而飞向了牛郎织女的好时机,希望在那一天能见到他们。
晚来的春雨又给明年的约定留下悬念,让我不禁重新编织了一首充满忧愁的诗篇。
分离的痛苦让我难以消遣,只能默默祈祷这对相爱的星星能够永远在一起。