海右惟济南,具饶山水趣。
侧坎趵突泉,单椒华不注。
汇为莲子湖,七桥从坦步。
尚书宅新城,道重东山傅。
丝竹匪所耽,骚雅乃先务。
林端有啸台,池北但书库。
著录几千人,片言等坟素。
李生辞菰芦,高山动遐慕。
譬诸骥騄姿,孙阳宜一顾。
莫因签程迂,直趋九河渡。
送行吟短章,心飞蚕尾树。

【诗句释义】

海右惟济南,具饶山水趣。

侧坎趵突泉,单椒华不注。

汇为莲子湖,七桥从坦步。

尚书宅新城,道重东山傅。

丝竹匪所耽,骚雅乃先务。

林端有啸台,池北但书库。

著录几千人,片言等坟素。

李生辞菰芦,高山动遐慕。

譬诸骥騄姿,孙阳宜一顾。

莫因签程迂,直趋九河渡。

送行吟短章,心飞蚕尾树。

【译文】
在海的西边只有济南,那里有很多山水的趣味。
侧坎趵突泉水潺潺流,单椒华不注峰高耸。
汇成莲子湖,七座桥从平坦处开始。
尚书的宅是新城,道学深厚如东山傅岩。
丝竹音乐不是他的兴趣,骚雅才是他所重视的事务。
林边有个啸台,池北只有书库。
记录了几千个人物,一句话就足以成为不朽的文献。
李生要离开,像芦苇和芦荻那样飘远。
就像骏马和良驹一样高大,孙阳应当仔细地观看。
不要因为路途遥远而拖延时间,直接前往黄河九曲渡口。
我送给你简短的诗,心中飞向蚕尾巴树。

【赏析】
这是一首送别之诗,诗人在送别的同时,抒发自己对友人的祝愿和期望。全诗以景起兴,以情结志。诗人在写景中表达对友人的祝福与期望,表达了对友人的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。