北山叟卜南山宅，言归北山人不识。
山家黑犬两耳黄，独木桥边吠行客。
柴门之下水淙淙，枳篱以外花茸茸。
偶然鞭犬失青竹，化作羊须一白龙。
【注释】
北山叟：隐居在南山的人。卜：占卜，占卦。言归北山：意指隐居在南山的人要回北山去。
山家：隐于南山的人家。黑犬：黑色的狗。两耳黄：黑色的狗两耳是黄色。独木桥：一根木头搭成的单孔木桥。行客：来客。柴门：用柴草做门扇的门。水淙淙：水流声潺潺不绝。枳篱：一种篱笆。花茸茸：形容花丛繁密如绒球。
鞭：用鞭子抽打。青竹：竹子。羊须：即“羊毛”，比喻龙须。白龙：白色的龙。
【译文】
隐居者占卜说好后，就准备到南方去住。隐居者说他要回到北方去，人们不知道他到哪里去了。山里的黑狗两耳是黄色的，住在独木桥边的客人，看见狗叫个不停。柴门之下，流水潺潺，枳篱外，繁花满地。偶然间用鞭子抽打那黑狗，却让它跑到竹林里去了，于是便化身为一条白色的龙。
【赏析】
这是一首咏梦诗。诗人梦见自己和隐居者一同在南山隐居，并得到南山人的帮助，准备离开时隐居者又送他一程，临别时还赠给他一件珍贵的礼物。醒来以后，诗人不禁感慨万千，写了这首诗以抒发自己的情怀。
全诗从梦境写起，先写出了隐居者和诗人一起卜宅南山，再写出隐居者送行者之殷勤；第三句写隐者送行的地点；第四句写隐者送行时的情景；最后一句写隐者送行者物，并由此而生出奇思。
此诗语言朴素自然，意境优美动人，构思新颖别致，想象奇妙丰富。全诗没有直接描写梦境中所见景物，而是通过梦中与隐者的问答、对话，以及送行者之情景，来表现梦境中的美好境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。