华阳真逸昔瘗鹤，井穴乃在焦山根。
铭文不省谁氏作，纪年第有干支存。
审视要非唐后勒，昔年曾与张弨论。
兹山不与浮玉伍，其地僻左稀攀援。
旋涡转湍奔溜急，沐日浴月惊涛翻。
峰坳集海舶，浪齧藏江豚。
铭辞汨没露日少，谁抉地户开天门。
丈人守灵威，真官降赵尊。
若非神人护，遗迹安可扪。
芦台王君信好事，躬自荷锸操犊裈。
剜苔剔藓竟深入，先以前趾次尻臀。
手摸其文无阙失，一纸价已当瑶琨。
西江道士为传写，衣袂尚带寒潮痕。
惜哉辕马且北去，山游未遂栝与温。
何年金石共搜讨，疑义相析穷其源。
焦山剔铭图为王副使 作（乙酉）
华阳真逸昔瘗鹤，井穴乃在焦山根。
铭文不省谁氏作，纪年第有干支存。
审视要非唐后勒，昔年曾与张弨论。
兹山不与浮玉伍，其地僻左稀攀援。
旋涡转湍奔溜急，沐日浴月惊涛翻。
峰坳集海舶，浪齧藏江豚。
铭辞汨没露日少，谁抉地户开天门。
丈人守灵威，真官降赵尊。
若非神人护，遗迹安可扪。
芦台王君信好事，躬自荷锸操犊裈。
剜苔剔藓竟深入，先以前趾次尻臀。
手摸其文无阙失，一纸价已当瑶琨。
西江道士为传写，衣袂尚带寒潮痕。
惜哉辕马且北去，山游未遂栝与温。
何年金石共搜讨，疑义相析穷其源。
注释：焦山是著名的风景名胜区，位于江苏省镇江市西北的扬子江畔。传说唐代开元年间（713年），李白曾在这里隐居，并留下一首脍炙人口的《焦山石刻诗》。这首诗就是后人根据李白的《焦山石刻》整理而成的，因此被称为“补遗”。全诗以赞美焦山石刻为主，同时通过对焦山石刻的描绘，表达了作者对古代文人雅士的崇敬之情和对自然风光的热爱。
华阳真逸昔瘗鹤，井穴乃在焦山根。
铭文不省谁氏作，纪年第有干支存。
审视要非唐后勒，昔年曾与张弨论。
兹山不与浮玉伍，其地僻左稀攀援。
旋涡转湍奔溜急，沐日浴月惊涛翻。
峰坳集海舶，浪齧藏江豚。
铭辞汨没露日少，谁抉地户开天门。
丈人守灵威，真官降赵尊。
若非神人护，遗迹安可扪。
芦台王君信好事，躬自荷锸操犊裈。
剜苔剔藓竟深入，先以前趾次尻臀。
手摸其文无阙失，一纸价已当瑶琨。
西江道士为传写，衣袂尚带寒潮痕。
惜哉辕马且北去，山游未遂栝与温。
何年金石共搜讨，疑义相析穷其源。
赏析：这首诗描写了作者参观焦山石刻的经历。首联交代了焦山石刻的位置和背景；颔联回忆了李白在焦山留下的石刻；颈联描述了焦山石刻周围的自然环境；尾联抒发了作者对古代文人雅士的崇敬之情。全诗语言简练明快，意境深远，给人以强烈的视觉冲击力和心灵震撼力。