今年六月不雨至七月，小轩桥下恒苦水气腥。
昨宵高荷大芋听枕畔，历头检点白露今朝零。
武塘魏二舍我豫章去，鸭觜小艇蚤系菰蒲汀。
此时揽袪欲别不忍别，却喜南园酒载双玉瓶。
匠门群从同调三五客，长歌短咏摇笔无留停。
此时秋之为气感宋玉，碧梧桐犹未落蘼芜青。
潮生阁梯从一初桄上，八窗尽拓四面风泠泠。
灌婴城中本吾旧游地，中有古井浪动连宫亭。
珠帘画栋亦有帝子阁，目极西山南浦无潜形。
人生快意岂必致通显，文章一技可以垂千龄。
桓山石椁纵使九泉锢，讵若闭关颂酒生刘伶。
他时写取水村图第七，容我拄杖剥啄叩门扃。
【注释】
初秋：指秋季的开始。宋五进士：宋五，名不详，唐人有《秋夕》诗，题中“五”即指宋五。载酒过张三孝廉：载酒，载着美酒；过，拜访，访问。张三孝廉：即张九龄，字子寿。潮生阁：在今江西南昌县西南。魏二孝廉：魏元振、魏元忠。之西江：泛指江西一带，西江，指长江。即席分赋得九言（癸未）：即席分赋，是当时文人聚会的风气，九言，指《文选》。癸未，即公元763年，作者时年四十岁。
今年六月不雨至七月，小轩桥下恒苦水气腥：今年六月没有下雨，一直到七月，小轩桥下的水一直很腥臭。
昨宵高荷大芋听枕畔，历头检点白露今朝零：昨天夜里我听着高高的荷叶上的大荷叶和大芋头，听到早晨的时候露水滴滴落下。
武塘魏二舍我豫章去，鸭觜小艇蚤系菰蒲汀：武塘地方魏元振离开豫章后，就在小船上系了一只鸭子。
此时揽袪欲别不忍别，却喜南园酒载双玉瓶：这时我正要挥别的衣袖，却舍不得分别，又很高兴有南园的美酒可以一起喝。
匠门群从同调三五客，长歌短咏摇笔无留停：我们这些同乡们聚在一起吟诗作对，大家长歌短吟，挥笔如风，毫无停歇。
此时秋之为气感宋玉，碧梧桐犹未落蘼芜青：这时秋天的气息感动了宋玉，碧绿色的梧桐树还没有落叶，而蘼芜已经发青了。
潮生阁梯从一初桄上，八窗尽拓四面风泠泠：潮生阁的楼梯从一阶石磴开始往上爬，八扇窗户都透进了凉爽的秋风。
灌婴城中本吾旧游地，中有古井浪动连宫亭：灌婴城中是我过去的游玩之地，那里有一口古老的井，波浪涌动着，好像连宫殿都在颤抖。
珠帘画栋亦有帝子阁，目极西山南浦无潜形：珠帘朱栏也有皇帝儿子住的阁楼，远处的西山和南面的湖面看不到一点水影。
人生快意岂必致通显，文章一技可以垂千龄：人生快意并不是一定要达到显达的地位，写篇文章也可以流传千秋万代。
桓山石椁纵使九泉锢，讵若闭关颂酒生刘伶：即使用桓山那样的石头棺材把尸身埋在地下，也不如像刘伶那样隐居在深山里饮酒作乐。
他时写取水村图第七，容我拄杖剥啄叩门扃：以后写一篇《水村图》第七幅，让我拿着拐杖敲敲门闩吧。
赏析：
这首诗是诗人应时任饶州刺史的好友张九龄之邀所作的。全诗四十六句，每一句都充满了对友情的珍视和赞美。
首联：“今年六月不雨至七月，小轩桥下恒苦水气腥”。这是说今年六月没有下雨，一直到七月，小轩桥下的水一直很腥。
颔联：“昨宵高荷大芋听枕畔，历头检点白露今朝零。”意思是说昨天夜里我听着高高的荷叶上的大荷叶和大芋头，听到早晨的时候露水滴滴落下。
颈联：“武塘魏二舍我豫章去，鸭觜小艇蚤系菰蒲汀。”意思是说武塘地方魏元振离开豫章后，就在小船上系了一只鸭子。
尾联：“此时揽袪欲别不忍别，却喜南园酒载双玉瓶。”意思是这时我正要挥别的衣袖，却舍不得分别，又很高兴有南园的美酒可以一起喝。
尾联：“匠门群从同调三五客，长歌短咏摇笔无留停。”意思是我们这些同乡们聚在一起吟诗作对，大家长歌短咏，挥笔如风，毫无停歇。
尾联：“此时秋之为气感宋玉，碧梧桐犹未落蘼芜青。”意思是这时秋天的气息感动了宋玉，碧绿色的梧桐树还没有落叶，而蘼芜已经发青了。
尾联：“潮生阁梯从一初桄上，八窗尽拓四面风泠泠。”意思是潮生阁的楼梯从一阶石磴开始往上爬，八扇窗户都透进了凉爽的秋风。
尾联：“灌婴城中本吾旧游地，中有古井浪动连宫亭。” 意思是灌婴城中是我过去的游玩之地，那里有一口古老的井，波浪涌动着，好像连宫殿都在颤抖。
尾联：“珠帘画栋亦有帝子阁，目极西山南浦无潜形。”意思是珠帘朱栏也有皇帝儿子住的阁楼，远处的西山和南面的湖面看不到一点水影。
尾联：“人生快意岂必致通显，文章一技可以垂千龄。”意思是人生快意并不是一定要达到显达的地位，写篇文章也可以流传千秋万代。
尾联：“桓山石椁纵使九泉锢，讵若闭关颂酒生刘伶。”意思是即使用桓山那样的石头棺材把尸身埋在地下，也不如像刘伶那样隐居在深山里饮酒作乐。
尾联：“他时写取水村图第七，容我拄杖剥啄叩门扃。”意思是以后写一篇《水村图》第七幅，让我拿着拐杖敲敲门闩吧。