先王设庠序,专以明人伦。
校官为人师,必先顺乎亲。
入赀称博士,母也情所欣。
虽有禄三簠,莫具膳兼珍。
九品流未入,自诩为王臣。
板舆道岂远,忍自柅其轮。
彼心诚泰然,我见翻怆辛。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言,主要是分析其表现力。首先,要了解作者的写作意图和诗作的基本内容,把握全诗的感情基调;其次,仔细阅读各句诗的内容,抓住关键字词进行分析;最后,用自己的话对诗句进行评说。

1.“先王设庠序,专以明人伦”:先王设立学府,是为了阐明人伦关系。

2.“校官为人师,必先顺乎亲”:担任官职的人是别人的老师,必定要先尊敬自己的父母。

3.“入赀称博士,母也情所欣”:如果因有钱而被称为博士,那是母亲的喜悦。

4.“虽有禄三簠,莫具膳兼珍”:即使俸禄有三石一升,但家中没有美食珍品供我享用。

5.“九品流未入,自诩为王臣”:我的九品小吏之位还没有入仕,却自称是王臣。

6.“板舆道岂远,忍自柅其轮”:我乘车走的是一条道路,怎能忍心自己拉车呢?

7.“彼心诚泰然,我见翻怆辛”:他的心真能坦然,我却因此悲伤辛酸。

8.“赏析”:这首诗写诗人在科举考试中落选后的感受。首联点明落选的原因:“先王设庠序,专以明人伦。”“先王”指古代圣明的君主,“设庠序”(设立学校),“明人伦”(说明人与人之间应有的关系)即教育人们懂得人与人之间的关系,这两句的意思是:先王创立学校是为了阐明人伦关系。中间四句写落选后的感慨:既然当官的人要尊重自己的双亲,那么自己就应当尊重自己的长辈,否则就是不孝。既然当官的人可以凭借金钱买官,那么自己就应当靠读书来获得功名,否则就是不义。既然当官的人可以成为国家的大臣,那么自己就应当为国家做贡献,否则就是不忠。正因为这样,落选之后,诗人感到悲凉。尾联写落选后的感想:“板舆道岂远,忍自柅其轮。”意思是:虽然道路很远,但我还是拉起车来继续前进。

【答案】

译文:

先王设立学校的目的是阐明人伦关系。担任官职的人是别人(学生)的老师,他必定要先孝敬自己的父母。因有钱而被称为博士,那是母亲的喜悦。即使俸禄有三石一升,但家中没有美食珍品供我享用。我的九品小吏之位还没有入仕,却自称是王臣。我乘车走的是一条道路,怎能忍心自己拉车呢?

他的心真能坦然,我却因此悲伤辛酸。

赏析:

这首诗写的是科举考试落第后的感受。开头两句,点明落选的原因:“先王设庠序,专以明人伦。”“先王”指古代圣明的君主,“设庠序”(设立学校),“明人伦”(说明人与人之间应有的关系)即教育人们懂得人与人之间的关系。中间四句写落选后的感慨:既然当官的人要尊重自己的双亲,那么自己就应当尊重自己的长辈,否则就是不孝;既然当官的人可以凭借金钱买官,那么自己就应当靠读书来获得功名,否则就是不义;既然当官的人可以成为国家的大臣,那么自己就应当为国家做贡献,否则就是不忠。正因为这样,落选之后,诗人感到悲凉。尾联写落选后的感想:“板舆道岂远,忍自柅其轮。”意思是:虽然道路很远,但我还是拉起车来继续前进。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。