断崖横一岭，稚竹何娟娟。
时有山禽拂，新粉堕我前。
欲寻岩下寺，挥我风中弦。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
南山杂咏十七首 其四 风篁岭（辛巳）
断崖横一岭，稚竹何娟娟。
时有山禽拂，新粉堕我前。
欲寻岩下寺，挥我风中弦。
诗句注释:
- 断崖横一岭：描述一座断崖横卧于山岭之中的景象。
- 稚竹何娟娟：形容嫩竹修长而优美。
- 时有山禽拂：指不时有鸟儿掠过。
- 新粉堕我前：指新的花粉落在我的面前。
- 岩下寺：位于山下的寺庙。
- 风中弦：指风吹动弦乐的声音。
译文:
断崖横卧在山峰中形成一道界限，那细嫩的新竹多么柔美。不时有鸟儿飞过，洒下点点花瓣。我渴望找到山下的寺庙，让风吹动我手中的琴弦。
赏析:
此诗通过细腻的自然景物描绘和富有情感的语言，展现了诗人对自然之美的赞美和向往。首句“断崖横一岭”为全诗定下了雄浑的背景；第二句“稚竹何娟娟”则以清新的画面引入主题，使得整体画面充满了生机与活力；第三、四句则通过对鸟与花粉的描述，增加了诗歌的画面感和动态美；最后两句则通过“岩下寺”的向往，表达了诗人对宁静、和谐生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是朱彝尊山水诗中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。