苍山入夏寒,一泉自温谷。
其流浸兰蕙,其音喻琴筑。
砉然石扇开,飞出白蝙蝠。
【注释】
南山杂咏十七首其七:
水乐洞,在今云南大理。苍山入夏,天气转暖,泉水自温谷流出,清泠可人,沁人心脾。泉流潺潺,如丝如缕,浸渍兰蕙,香气扑鼻。泉声如琴瑟和鸣,又似筑土为坛,击石拊木,节奏鲜明。
水乐洞(辛巳):此题作于宋高宗绍兴二十一年辛巳(1151年)。
【译文】
苍山进入夏天,暑气逼人,但一泉自温谷涌出,却清凉宜人,沁人心脾。
泉水流淌,如同琴瑟的弦声,又像筑土为坛、击石拊木的鼓点,清脆悦耳。
忽然,石头扇开,一只白色的蝙蝠飞出。
【赏析】
《水乐洞》是一首描写自然景观的诗作。诗人通过生动的描绘,将水乐洞的自然美景展现在读者眼前。全诗语言清新明快,富有生活气息,读来令人赏心悦目。