牡丹三本异凡骨，紫囊红襆争暄新。
山家种此有方法，陈根净洗无纤尘。
徐量浅土压深垡，旋摘芹芽除苔茵。
要令植物生意足，不因得地长于人。
我来恰值谷雨后，爱三百朵浓香匀。
朱竿卓立张翠㡢，游蜂舞蝶皆逡巡。
日长狸奴惯痴坐，有时抱子来侁侁。
分明横幅赵昌画，对此豁眼开心神。
庐陵谱就种渐夥，或自曹亳移吴闉。
夭红浅白仅盈尺，安得有此一丈身。
我思来朝未必风不起，亟呼酒伴浇以瓮头春。
这首诗是唐代诗人李商隐在吴氏山庄所作的牡丹歌。下面是逐句的翻译和注释：
- 吴氏山庄牡丹歌（辛巳）
- 注释：这是一首赞美牡丹的诗，写于辛巳年，即唐代文宗开成三年。
- 牡丹三本异凡骨，紫囊红襆争暄新。
- 注释：这三株牡丹与众不同，它们紫色的囊瓣和红色的花托都争着展示它们的新鲜。
- 山家种此有方法，陈根净洗无纤尘。
- 注释：山里的人家种植牡丹有他们的方法，他们会清理掉牡丹根部上的旧根，使植物看起来更加清新。
- 徐量浅土压深垡，旋摘芹芽除苔茵。
- 注释：轻轻压实土壤，让牡丹的根扎得更深。同时，去除泥土中的杂草，保持土壤的清洁。
- 要令植物生意足，不因得地长于人。
- 注释：要让牡丹生长旺盛，不要让它长得超过人的身高。
- 我来恰值谷雨后，爱三百朵浓香匀。
- 注释：我正好在这个时候来，因为春天的雨水刚刚结束，正是赏花的好时节。这里的“浓香”指的是花瓣上的香气，而“三百朵”则是指牡丹的数量。
- 朱竿卓立张翠㡢，游蜂舞蝶皆逡巡。
- 注释：牡丹的花杆红艳如朱砂，挺拔有力，吸引着蜜蜂和蝴蝶在上面翩翩起舞。
- 日长狸奴惯痴坐，有时抱子来侁侁。
- 注释：随着太阳升高，园里的猫儿们也会坐在那里，有时候还会抱着花蕾来。
- 分明横幅赵昌画，对此豁眼开心神。
- 注释：眼前的这些牡丹就像是宋代画家赵昌笔下的作品，让人感到非常高兴和兴奋。
- 庐陵谱就种渐夥，或自曹亳移吴闉。
- 注释：这里的牡丹种类繁多，有的可能是从曹魏、东吴等地移植过来的。
- 夭红浅白仅盈尺，安得有此一丈身。
- 注释：虽然这些牡丹的花朵大小不一，但它们的美丽足以让人惊叹，真是难得一见啊！
- 我思来朝未必风不起，亟呼酒伴浇以瓮头春。
- 注释：我思考着，如果明天风力减弱，我们就赶紧叫上朋友一起来这里享受春天的美好吧！
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展现了牡丹花的美丽和生机。诗人不仅关注了牡丹本身的生长状态，还通过对园中其他生物的观察，进一步衬托了牡丹的魅力。整首诗给人一种赏心悦目的感觉，让人仿佛置身于美丽的吴氏山庄之中。同时，诗人也表达了对大自然美景的热爱和对生活美好的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。