老夫初失子，痛若遭鞭刑。
骚骚理丧具，裂布帷两楹。
本为共命鸟，卒然剪其翎。
天乎独何罪，此祸丁我躬。
有叟裼裘来，扶杖叩我扃。
袖中出诔辞，书之鹄纹绫。
既以悼逝者，且用慰颓龄。
申言贤圣阨，难免造化憎。
西河授诗义，不闻子在黉。
尼父成春秋，不闻鲤趋庭。
遗恨古则尔，所以尚达生。
叟言我瞿然，旋收泪一升。
延之西窗坐，试话暌离情。
与叟别八霜，踪迹如蓬萍。
或淹津门居，或栖皖口城。
北书雁翮苍，南书鱼尾赪。
兹从闽江至，始获遂合并。
青猿长五尺，一袱书手拎。
持筹计长历，制器窥圆灵。
削木验日晷，绘图准方程。
我思古帝治，七政齐玑衡。
下及周女士，咸知列宿名。
束楚抱衾裯，观象乃宵征。
毕雨箕风扬，武人解辨形。
后世秘其术，张眼同晦盲。
琐琐灵台郎，曷能测穹冥。
十月二十一日丧子老友梅君归自闽中扁舟过慰携别后所著书见示部帙甚富余亦以经义考相质并出亡儿摭韵遗稿观之成诗百韵次日送之还宣城兼寄孝廉（己卯）
老夫初失子，痛若遭鞭刑。
骚骚理丧具，裂布帷两楹。
本为共命鸟，卒然剪其翎。
天乎独何罪，此祸丁我躬。
有叟裼裘来，扶杖叩我扃。
袖中出诔辞，书之鹄纹绫。
既以悼逝者，且用慰颓龄。
申言贤圣阨，难免造化憎。
西河授诗义，不闻子在黉。
尼父成春秋，不闻鲤趋庭。
遗恨古则尔，所以尚达生。
叟言我瞿然，旋收泪一升。
延之西窗坐，试话暌离情。
与叟别八霜，踪迹如蓬萍。
或淹津门居，或栖皖口城。
北书雁翮苍，南书鱼尾赪。
兹从闽江至，始获遂合并。
青猿长五尺，一袱书手拎。
持筹计长历，制器窥圆灵。
削木验日晷，绘图准方程。
我思古帝治，七政齐玑衡。
下及周女士，咸知列宿名。
束楚抱衾裯，观象乃宵征。
毕雨箕风扬，武人解辨形。
后世秘其术，张眼同晦盲。
琐琐灵台郎，曷能测穹冥。
译文：
十月二十一日丧子老友梅君归自闽中扁舟过慰携别后所著书见示部帙甚富余亦以经义考相质并出亡儿摭韵遗稿观之成诗百韵次日送之还宣城兼寄孝廉（己卯）
老夫初失子，痛若遭鞭刑。
骚骚理丧具，裂布帷两楹。
本为共命鸟，卒然剪其翎。
天乎独何罪，此祸丁我躬。
有叟裼裘来，扶杖叩我扃。
袖中出诔辞，书之鹄纹绫。
既以悼逝者，且用慰颓龄。
申言贤圣阨，难免造化憎。
西河授诗义，不闻子在黉。
尼父成春秋，不闻鲤趋庭。
遗恨古则尔，所以尚达生。
叟言我瞿然，旋收泪一升。
延之西窗坐，试话暌离情。
与叟别八霜，踪迹如蓬萍。
或淹津门居，或栖皖口城。
北书雁翮苍，南书鱼尾赪。
兹从闽江至，始获遂合并。
青猿长五尺，一袱书手拎。
持筹计长历，制器窥圆灵。
削木验日晷，绘图准方程。
我思古帝治，七政齐玑衡。
下及周女士，咸知列宿名。
束楚抱衾裯，观象乃宵征。
毕雨箕风扬，武人解辨形。
后世秘其术，张眼同晦盲。
曷能测穹冥。