晚投故砦宿，晨别羽士家。
欲寻孔水洞，村路迷三叉。
传闻迹最胜，自昔图经夸。
怒冲䃕确石，晴响霹雳车。
层层落暗穴，湛湛渟深洼。
每当三春时，流出夭桃花。
仙鼠舞白日，文鳞漾银沙。
我思穷其源，惜哉无古槎。
仆痡促归数，未得探幽遐。
立马长店冈，心仍恋峰霞。
欲寻孔水洞不果（丁卯）
晚投故砦宿，晨别羽士家。
欲寻孔水洞，村路迷三叉。
传闻迹最胜，自昔图经夸。
怒冲䃕确石，晴响霹雳车。
层层落暗穴，湛湛渟深洼。
每当三春时，流出夭桃花。
仙鼠舞白日，文鳞漾银沙。
我思穷其源，惜哉无古槎。
仆痡促归数，未得探幽遐。
立马长店冈，心仍恋峰霞。
译文：
晚上投宿在旧寨里，清晨告别羽士的家。
想寻找孔水洞，村庄的路迷失了三条岔道。
听说它的遗迹最为著名，自古以来就有很多图画和记载加以夸耀。
怒冲石头的岩壁陡峭，晴天传来雷声就像霹雳车。
一层又一层地往下落着暗洞，湛蓝色的深沟像湖泊一样。
每逢三月春天的时候，泉水从洞中流出美丽的桃花。
有仙鼠在太阳光下跳舞，鱼的鳞片闪闪发光好像洒上了银砂。
我想探究它的源头，可惜没有古人乘坐的木筏。
仆人身体不适急着回家，没能去探寻那幽深的境地。
我在长店的山冈上驻马，心中依然怀念着山峰上的彩霞。
注释：
- 晚投故砦宿，晨别羽士家：傍晚时分投宿在旧营寨，清晨时分告别羽士家中。
- 欲寻孔水洞，村路迷三叉：想要去寻找孔水洞，但村路上有三个岔路口让人分不清哪条是去往孔水洞的路。
- 传闻迹最胜，自昔图经夸：据说这个地方遗迹非常出名，自古以来就有很多关于它的图画和文字记录来称赞它。
- 怒冲䃕确石，晴响霹雳车：形容山石因愤怒而冲撞岩石，晴天时传来雷声就像霹雳车一样响亮。
- 层层落暗穴，湛湛渟深洼：形容洞穴层层叠叠向下延伸，深处像是一片湖泊一样。
- 每当三春时，流出夭桃花：每到了三月春天的时候，泉水就会从洞里流出美丽的桃花。
- 仙鼠舞白日，文鳞漾银沙：有仙鼠在太阳光下跳舞，鱼儿的鳞片闪动着银色的光芒。
- 我思穷其源，惜哉无古槎：我想要探究它的源头，可惜没有古人乘坐的木筏可供使用。
- 仆痡促归数，未得探幽遐：我的仆人身体不适急着回家，没能去探寻那幽深的境地。
- 立马长店冈，心仍恋峰霞：在长店的山冈上驻马，心中依然怀念着山峰上的彩霞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。