今年天子省方岳，诏祀四渎封五山。
属车先行上日观，使者分命辞星班。
先生储端乍迁秩，诞持龙节临百蛮。
维南有海祝融宅，沐浴日月神所寰。
吾昔逾岭谒祠下，呕哑门启金兽镮。
木棉阴浓画壁冷，铜鼓雨渍苔花斑。
模糊穹碑蚀岁月，夹侍秘怪殊䰅鬟。
鲎帆歘忽飓母恶，珠宫贝阙罕得扳。
先生到日陈祝册，扶胥渡口黄木湾。
双崖断若青玉玦，小海大海波漩澴。
绫袍织成孔雀翠，彩旗飘飐芙蓉殷。
神弦安歌合竽瑟，巫觋屡舞摇花鬘。
牲肥酒香百灵悦，旋舻奋棹渡无艰。
乾坤端倪尽轩豁，鳄鱼远徙除阴奸。
五羊仙城六榕寺，刘王花坞恣回环。
况有尉佗台畔楼，晴阑百尺眺高闲。
人家两岸种红豆，芳草一丛飞白鹇。
荔支洲边少黄叶，菖蒲涧曲多青菅。
江蕉成林乳滴滴，山乌挟子鸣𠴨𠴨。
【诗句】
今年天子省方岳，诏祀四渎封五山。
属车先行上日观，使者分命辞星班。
先生储端乍迁秩，诞持龙节临百蛮。
维南有海祝融宅，沐浴日月神所寰。
吾昔逾岭谒祠下，呕哑门启金兽镮。
木棉阴浓画壁冷，铜鼓雨渍苔花斑。
模糊穹碑蚀岁月，夹侍秘怪殊䰅鬟。
鲎帆歘忽飓母恶，珠宫贝阙罕得扳。
先生到日陈祝册，扶胥渡口黄木湾。
双崖断若青玉玦，小海大海波漩澴。
绫袍织成孔雀翠，彩旗飘飐芙蓉殷。
神弦安歌合竽瑟，巫觋屡舞摇花鬘。
牲肥酒香百灵悦，旋舻奋棹渡无艰。
乾坤端倪尽轩豁，鳄鱼远徙除阴奸。
五羊仙城六榕寺，刘王花坞恣回环。
况有尉佗台畔楼，晴阑百尺眺高闲。
人家两岸种红豆，芳草一丛飞白鹇。
荔支洲边少黄叶，菖蒲涧曲多青菅。
江蕉成林乳滴滴，山乌挟子鸣𠴨𠴨。
【译文】
今岁天子巡视四方名山大川，颁布诏命祭祀四海山川。
前导的车马已先到日观，朝廷的使者们正在分派任务。
先生刚刚升任新的职位，就带着龙节来到百夷之地。
那南方的大海中祝融氏的家宅，正是沐浴在日月光辉之中。
我从前越过岭南去拜访祠堂，只见大门敞开而门上金兽环扣闪闪发光。
木棉花密密匝匝地布满了墙壁显得格外寒冷，铜鼓经过雨水冲刷后长满了苔藓斑点。
模糊不清的石碑被风雨蚀刻，上面的文字已经看不清了，那些守护的神兽也都已消失不见。
鲎船快速地划过海面，狂风怒号令人畏惧；珍珠般的宫殿和贝壳般的宝盖，很少有人能够接近它们。
先生抵达之时便献上了祝祭之书，扶胥渡口是一片黄沙之地。
双崖峭壁如青色的玉玦断开，小河与大海相互交织波澜起伏。
华丽的官袍上织着孔雀的羽毛，五彩旗帜在空中飘扬如芙蓉般绚烂多彩。
神仙们弹奏着弦乐器唱起歌来，巫医和巫师们频频舞动着身体摇动花冠。
献上供品之后人们欢欣鼓舞，船只快速地驶过江面没有阻碍。
天地间万物的征兆都已明朗透彻，鳄鱼已被驱逐远离险恶的地方。
五羊城的祥云缭绕，六榕寺的古树参天。
还有尉佗台畔的高楼上，晴日下的栏杆百尺高悬视野开阔。
两岸人家种植着红豆，绿草丛中飞起白鹇鸟。
荔枝洲边很少见到黄色叶子，菖蒲涧中长满了绿色菅草。
江边的蕉林郁郁葱葱如同绿色的海洋，山里的乌鸦带着幼崽叽叽喳喳叫着。
【赏析】
这首诗描写的是诗人在游览南海时所看到的美景。诗的开篇写皇帝巡视各地，诏令祭祀各地名山大川。接着描绘了南海诸岛的壮丽景象：属车先行、使者分命、先生到岗等都展现了南海的繁华与神圣。然后诗人又描绘了南海诸岛的自然景色：海水、沙滩、树木等等都写得栩栩如生。最后，诗人描绘了南海诸岛上的人们生活的场景以及南海的神灵形象等。整首诗语言优美、意象丰富，让人读后如同身临其境一般。