湾头清水闻更决,上流未筑归仁堤。
千村庐舍总昏垫,可知雁户犹悲啼。
漕船万斛挽不上,荒冈断岸何繇梯。
太仓红粟渐已贵,曷归长水亲锄犁。
期君岁暮白田上,班草城南手重携。
这首诗的作者是唐代诗人刘长卿。
诗句释义与译文:
湾头清水闻更决,上流未筑归仁堤。
译文:湾头的清澈河水不断被冲刷,上游还未修建归仁堤。
注释:湾头指的是河流进入海湾的地方,更指的是时间上的更替。清水指的是清澈的水。归仁堤是为了防止水患而修建的堤坝。千村庐舍总昏垫,可知雁户犹悲啼。
译文:千座村落的房屋都已倒塌,可以想象那些雁群家庭的悲痛。
注释:昏垫意味着房屋倒塌,雁户是指雁群家庭。悲啼表示悲痛哀怨的声音。漕船万斛挽不上,荒冈断岸何繇梯。
译文:运送粮食的船只满载着粮食,却无法将其运到目的地,荒冈断岸如何上去取?
注释:漕船是一种用于运输粮食的大型船只。万斛是形容粮食的数量。挽不上是指无法将船只拉回。荒冈断岸表示荒凉的地方,没有可以攀爬的树木或岩石。太仓红粟渐已贵,曷归长水亲锄犁。
译文:仓库中的红米已经变得昂贵,何不回到长水亲自下地耕种?
注释:太仓是指储存粮食的仓库。红粟是红色的小米。曷归长水是询问为什么不回到家乡。亲锄犁是亲自下地劳作。期君岁暮白田上,班草城南手重携。
译文:希望您在年终的时候能和我一起回到白田上,一起种庄稼,手牵手。
注释:白田上是指农田。班草指稻田边的草木。城南是指家乡的南面。手重携表示手牵着手。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的画面,表达了诗人对家乡的深深眷恋和对亲人的思念之情。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了自己内心的感慨和情感。同时,也通过对家园的描写,表达了自己对美好生活的向往和追求。整首诗语言简洁明了,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。