骐骥服盐车，猕猴骑土牛。
于心徒欲速，为计苦不周。
白洋既覆粟，太行亦倾辀。
择术昧先几，焉能获所求。
杂诗三首其三 鉴赏
唐代诗人沈佺期所作《杂诗三首》中的第三篇，以细腻笔触勾勒了闺中少妇对战争的深切忧虑和对和平生活的渴望。本诗通过描绘少妇的孤独与思念，以及她对战争早日结束的期盼，深刻反映了初唐时期社会反战情绪。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释及赏析：
- 诗句解读：
- 骐骥服盐车，猕猴骑土牛：比喻有才能的人却被平庸的职位所束缚，无法施展才华。
- 于心徒欲速，为计苦不周：表达了内心的不满和焦虑，认为计划或策略不够周密完善。
- 白洋既覆粟，太行亦倾辀：用自然现象比喻社会的不稳定和动荡。
- 择术昧先几，焉能获所求：暗示只有先知先觉者才能在变化中找到出路，实现目标。
- 翻译：
- 骏马（骐骥）却要驾着运盐的车，猴子却骑着土制的车。
- 内心的期望只是希望事情能够迅速解决，但是策略却显得不够周全。
- 白洋湖上的粮食被水淹没，太行的车辆也因为倾斜而翻倒。
- 选择策略时如果缺乏前瞻性，又怎么能达到预期的结果呢？
- 关键词解释：
- 骐骥（qí jì）：指传说中的良马，常用来比喻杰出的人才。
- 盐车：古代一种用于运输盐的车辆，象征普通或平庸的工作。
- 猕猴：一种动物名，这里借指无能之人或无才之人。
- 土牛：传统的耕具，用来象征低效或无用的工作。
- 粟：古代计量单位，一粟相当于半升。
- 太行：山名，位于今中国河北西部，是中国古代的重要交通要道。
- 辀：古代车轮的中心部分，用以支撑轮子转动。
- 择术：选择方法或策略。
- 赏析：
- 此诗通过对自然界和人类社会现象的描述，揭示了当时社会对战争的反思和对和平的向往。通过对比骐骥和猕猴的不同命运，诗人表达了对有能力但未被充分利用的人才的惋惜，以及对策略和智慧重要性的强调。
- 诗中的“白洋”和“太行”分别象征了自然的动荡和社会的不稳定，反映了诗人对国家和社会现状的关注及忧虑。同时，通过使用比喻，使诗歌更具画面感和深度。
- 全诗结构严谨，语言简练，情感真挚，通过具体的自然现象和人物比喻，传达了深刻的思想内容和人文关怀。
《杂诗三首·其三》不仅是一首抒情诗，更是一种文化现象的反映。它不仅展示了诗人的艺术才华，更折射出当时社会的思想观念和价值取向。通过对这首诗的学习，可以深入了解唐代的文化背景和历史脉络，同时也能体会到作者深沉的情感世界和对社会现象的敏锐洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。