休洗红,洗多红渐白。
人心初不同,爱好非前日。
红颜绝世众所尤,美女入室恶女仇。
【注释】
①休洗红:不要洗红色的衣裙,因为红色的衣服容易褪色变白。
②人心初不同:当初人们的心情各不相同。
③爱好非前日:当初的爱好和现在不同了。
④红颜绝世众所尤:美女是世上罕见的。
⑤美女入室恶女仇:美女进到屋里,讨厌的女人就会怀恨在心。
【赏析】
《休洗红》为元代王冕所作七绝诗。此诗描写了一个女子因美丽而引起的种种烦恼。诗以“红”字为线索,将全诗串联起来。首句直说衣服“休洗红”,因为洗多了红色就会变成白色。二、三两句写出“红”与“白”的区别;第四、五句写美人之美与俗人之见,第六、七句写美入闺中后引起的种种烦恼。全诗语言平易,寓意深刻,耐人寻味。