伯劳飞来燕飞去,参辰天上重相遇。
谁家女儿十五馀,织成湘绮三条裾。
回身微步乍生尘,巧笑明眸善避人。
郁金为堂桂为柱,中庭新种相思树。
阳春已暮花渐稀,可怜高下从风飞。
东飞伯劳歌(辛卯)
伯劳,即伯劳鸟,其飞翔时形似伯劳鸟。燕,即燕子,其飞翔时形似燕子。
伯劳飞来燕飞去,参辰天上重相遇。
伯劳鸟飞来又飞去,燕子在天上与伯劳相遇。
谁家女儿十五馀,织成湘绮三条裾。
谁家的姑娘年满十五岁,她用丝帛编织成了一条湘绮裙子。
回身微步乍生尘,巧笑明眸善避人。
她转身轻步忽然生起尘,她的笑容明亮眼睛善于避开人。
郁金为堂桂为柱,中庭新种相思树。
以郁金装饰的大厅和以桂木作柱子,庭院中新植了一棵相思树。
阳春已暮花渐稀,可怜高下从风飞。
春天已经逝去,花朵逐渐稀少,可怜那些高低不一的花枝随风而落。
译文:
伯劳鸟飞来又飞去,燕子在天上与伯劳相遇。
谁家的姑娘年满十五岁,她用丝帛编织成了一条湘绮裙子。
她转身轻步忽然生起尘,她的笑容明亮眼睛善于避开人。
以郁金装饰的大厅和以桂木作柱子,庭院中新植了一棵相思树。
春天已经逝去,花朵逐渐稀少,可怜那些高低不一的花枝随风而落。
赏析:
这首诗是一首描写女子美貌和才艺的诗歌。诗人通过描绘女子的美丽和才艺,表达了对女子的赞美和敬仰之情。诗中的“伯劳飞来燕飞去”,象征着时间的流逝和生命的短暂,同时也暗示了女子的年轻和美丽。“谁家女儿十五余”一句,直接点明了女子的年龄和身份,也暗示了她的身份地位。“织成湘绮三条裾”,则展现了女子的才华和美貌。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了中国古代诗歌的魅力。