界画楼台胆未豩,棘针花鸟亦难娴。
昔贤往往妙游戏,不了树枝没骨山。
我们来分析这首诗:
诗句解析与注释:
“界画楼台胆未豩”:这里指的是用墨线勾勒出精细的线条,使画面呈现出一种层次感和立体感。“胆未豩”则可能是指画家在绘画时,尚未完全掌握这些技巧,因此使用“胆未豩”来形容其技艺的不足或稚嫩。
“棘针花鸟亦难娴”:“棘针”是一种植物,其尖锐的刺状结构常被用来比喻生活中的困难或挑战。“花鸟”则是自然界中的生物,这里用来形容画家在表达自然之美时的困难。这里的“亦难娴”意味着无论是描绘荆棘还是花鸟,画家都感到难以驾驭和掌握。
“昔贤往往妙游戏”:这里的“昔贤”可能指的是历史上那些擅长绘画的艺术家们。“妙游戏”则是指他们通过绘画展现出的一种巧妙的艺术手法。这句话表达了对古代画家高超技艺的赞美。
“不了树枝没骨山”:这里的“了”可能是指完成、达到的意思。“没骨”是一种绘画技法,即不直接描绘出物体的具体细节,而是通过简化的方式表现其轮廓。“树枝”和“没骨山”分别指树木和山峰,这是自然界中常见的元素。这句话可能是在说,尽管画家已经掌握了基本的绘画技法,但要画出像树枝那样有生命力、像没骨山那样的自然景象仍然是一个挑战。
翻译:
论画和宋中丞十二首 其二
界限分明的楼台尚未娴熟地勾勒,荆棘中的花鸟也让人难以把握。
古代贤者常常以巧妙的游戏方式展现艺术之美,但无法达到像树枝般生动、没有骨骼的山水画境。
赏析:
这首诗通过对绘画技法的探讨,展现了诗人对于绘画艺术的理解和感悟。诗人认为,即使是经验丰富的画家,也难以完美地表现自然景物的精髓。这种对艺术的深刻理解,体现了诗人对于自然和艺术的敬畏之情。同时,这首诗也表达了对于历史上杰出画家的赞美和敬仰,以及对于自然美的无限向往和追求。