闽峤曾游地,仙歌听未终。
花源凡几曲,身入幔亭中。
【释义】
曾游过闽地,听仙歌未完。花源有数重,身已进入幔亭中。
【译文】
曾经游览过福建的山岭,仙歌声声未停歇。花源有好几重,我身已进入了幔庭中。
【赏析】
此为送友人屠重入闽的七律诗。诗中“曾游”点出诗人与友人曾有过共同的游历经历;“仙歌听未终”,写出了两人同游时的情景,仙歌声声未尽,友人却要离去,这使诗人感到惆怅;“花源凡几曲”,写诗人对友人此次行程的祝愿,希望他一路顺风,早日到达目的地;“身入幔亭中”,则暗指朋友此行将进入一个美好的地方(幔亭即幔陵),表达了诗人对好友此行顺利的美好祝愿。全诗语言流畅,意境优美,富有生活气息。