不到上方三岁久，茅茨长想结山隈。
尽移细石教泉下，乱插繁花把径开。
倦客春深归未得，故人书寄约重来。
水筒云碓安排易，只欠江南绕屋梅。
诗句解析与译文：
第一句：“不到上方三岁久，茅茨长想结山隈。”
- 注释： 上方山，位于今安徽省宣城市泾县。这句表达了诗人对上方山的思念之情。
- 译文： 因为已经很长时间没有回到上方山了，所以每次看到山上的茅草屋就会不由自主地想象它在山的哪个角落。
第二句：“尽移细石教泉下，乱插繁花把径开。”
- 注释： 尽，完全；细石，小石头；教，引导；泉，泉水；把径开，意为让小路畅通。这句描述了诗人在山上种树和修建道路的情景。
- 译文： 我把小石头一块块地搬来，引导泉水流到山下，还胡乱地插上了各种鲜花，让山路变得更加通畅。
第三句：“倦客春深归未得，故人书寄约重来。”
- 注释： 倦客，指旅途劳顿、心情疲惫的旅人。春深，春天将尽；归未得，未能回家。故人，老朋友。书寄，书信。这句话反映了诗人因为种种原因未能如期返回家乡的情况。
- 译文： 我作为一个疲倦的旅人，春天已至尾声却仍未能回到家。我的老朋友写信邀请我回来，希望再次相聚。
第四句：“水筒云碓安排易，只欠江南绕屋梅。”
- 注释： 水筒，指井或者水罐；云碓，即云碓，云是比喻，意指难以捉摸；安排易，容易安排；只欠江南绕屋梅，意味着缺少的是江南地区特有的、围绕房子生长的梅花。
- 译文： 安排生活用水或舂米的工具都很简单，只要加上江南那绕屋而长的梅花就好了。
赏析：
这首诗描绘了诗人对上方山的回忆以及对故乡的思念。通过对山上的自然环境进行描绘，诗人不仅表达了自己对自然的喜爱和向往，同时也透露出他对于人生旅途中的孤独感和对故乡的深深眷恋。诗中的每一个细节都充满了情感色彩，使得整首诗充满了诗意和画面感，让人仿佛能够亲身感受到诗人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。