潞河临发动晨飔，惜别重歌折柳辞。
前席定来宣室召，蹇驴仍借杜陵骑。
秋深准续登高约，月出应怀对酒时。
宾从玉山知不少，相思定寄草堂诗。
《和韵送徐编修还昆山（癸丑）》是清代朱彝尊的一首七言律诗，表达了对友人离别的不舍以及深厚的友情。下面将逐句进行详细的翻译、注释和赏析：
诗句原文:
潞河临发动晨飔，惜别重歌折柳辞。
前席定来宣室召，蹇驴仍借杜陵骑。
秋深准续登高约，月出应怀对酒时。
宾从玉山知不小，相思定寄草堂诗。翻译:
清晨，潞河边的风开始吹动，我们在这里依依惜别，歌声中充满了离别之情。
你我约定不久后在皇帝的御座前相见，你的驴子仍然可以借用我那匹曾载过诸葛亮的杜陵之马。
随着秋天深入，我们约定再次一起登高，月光照耀下的夜晚，我们应该举杯畅饮。
我们的宾客中有如玉般的人物，我知道他们不会太少，我将满怀思念地寄给我的草堂诗。注释:
- 潞河：指流经潞县的河流。
- 晨飔：晨风吹拂。
- 折柳辞：古人送别时常常折柳相赠，这里指的是离别时的歌唱。
- 宣室召：宣室内召，皇帝召见的意思。
- 杜陵骑：杜陵是古代长安的一个地名，这里用来形容徐编修理想骑着马回京的情景。
- 秋深：秋天深入。
- 准续：准备继续。
- 玉山：比喻德才兼备的人，也形容人的高尚情操。
- 草堂诗：指诗人自己的诗歌创作。
- 赏析:
这首诗是朱彝尊为徐编修返回昆山而作的送别诗。诗人通过细腻的情感描绘，展现了与友人之间的深厚友谊和对未来重逢的期盼。首句“潞河临发动晨飔”即景生情，以清晨的微风象征诗人对友人离去的不舍。接着，“前席定来宣室召”与“蹇驴仍借杜陵骑”两句，表达了诗人期待与友人再次相见的强烈愿望，同时巧妙地运用历史典故，增添了诗歌的文化内涵。最后两句“秋深准续登高约”和“月出应怀对酒时”，则展现了诗人对友情的执着追求和对未来相聚的美好期许。全诗情感真挚，意境深远，是一首表达离别之情和友情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。