长安似尔客最久，自别旧乡今八年。
五里亭边倾蓟酒，一帆风末挂吴船。
承颜正好趋庭日，生计须谋负郭田。
莫以故人归未遂，卜居不与竹垞连。
【注】郑南还：指郑玄，字子真，会稽句章人。
（1）长安似尔客最久：长安：指京城，即今西安。尔：你。这句说像你这样客居在京城的人是最长久的。
（2）自别旧乡今八年：自：自从。旧乡：故乡。八年：从公元1380年（洪武三年）到1416年（弘治元年）共十八年；又从1417年（弘治二年）到1419年（弘治四年），又是九年。这里合起来是二十二年。
（3）五里亭边倾蓟酒：蓟酒：蓟县出产的美酒。倾：斟满。这句说在离京五里的亭子里，把蓟县的美酒喝得一干二净。
（4）一帆风末挂吴船：一帆：帆船，船的帆。未：同“末”，末梢。挂：系。这句说帆船的帆绳末端挂着吴船。
（5）承颜正好趋庭日：承颜：俯首承奉君王之面，这里是说侍奉君王。庭：朝廷，这里指宫廷。这句说恭承君王的面庞，正在侍奉的时候。
（6）生计须谋负郭田：负郭：靠外城为界，城外有地叫负郭，即外城郊野。这句说谋求生计必须靠城外的土地生活。
（7）莫以故人归未遂：故人：老朋友。这两句说不要因为我这个老朋友没有实现回家的愿望而怪罪我，我打算卜居，不与竹垞先生连在一起了。竹垞是朱彝尊的号。
赏析：
这首诗作于正德七年（1512年）。时值诗人辞官归乡后，重游长安，怀念故人，感慨万千，于是挥毫写下此诗。诗中抒发了诗人仕途失意、壮志难酬的情怀，表达了他欲归隐田园的思想感情。
首联“长安似尔客最久，自别旧乡今八年。”意思是说，像你这样的客居在京城的时间最长，自分别家乡至今已八年有余。长安：即今陕西省西安市。似尔：如此。尔：你。这句说像你这样一个长期居住在京城的人是这样长的。
颔联“五里亭边倾蓟酒，一帆风末挂吴船。”意思是说，在离京五里的亭子里，把蓟县的美酒喝得一干二净，帆船的帆绳末端挂着吴船。蓟县：古称蓟州，今天津市蓟州区一带，这里泛指京城附近地区。这句写诗人在离京五里的亭子里饮酒饯别朋友，并告别友人乘坐的船只扬帆而去的情景。
颈联“承颜正好趋庭日，生计须谋负郭田。”“承颜”：俯首承奉君王之面。这句说恭承君王的面庞，正在侍奉的时候。“生计”句：负郭：靠外城为界，城外有地叫负郭，即外城郊野。这句说谋求生计必须靠城外的土地生活。
尾联“莫以故人归未遂，卜居不与竹垞连。”意思为，不要因为我这个老朋友没有实现回家的愿望而怪罪我，我打算卜居，不与竹垞先生连在一起了。竹垞是朱彝尊的号。这句意思是说，不要因为自己未能实现归家的心愿而责怪我，我想隐居，不再与竹垞先生连在一起了。
全诗以“长安”、“蓟酒”、“吴船”起兴，抒发诗人宦海沉浮、仕途坎坷的无奈之情；以“承颜”领起，表现诗人对君王的感恩之情；以“负郭”收束，表达诗人退隐山林的愿望。整首诗歌情感深沉、含蓄蕴藉，语言质朴、风格苍凉，堪称佳作。