峻岭行还出,愁人迹转孤。
饥寒催暮日,风雪遍穷途。
土锉须同燎,金刀可剩沽。
莫辞舟楫小,今夜宿江湖。
注释
- 繇丹枫驿晓行大雪度青云岭桃花隘诸山暮投丽水舟中: 从丹枫驿开始早晨的行程,经过大雪覆盖的青云岭,抵达桃花隘等众多山峰之后,在晚上到达丽水的船上。
- 峻岭行还出,愁人迹转孤: 形容旅途中的山路陡峭且崎岖,行人稀少,显得孤独。
- 饥寒催暮日,风雪遍穷途: 由于饥饿和寒冷迫使人们不得不在黄昏时分出发,而途中又遭受到风雪,使得道路难以通行。
- 土锉须同燎,金刀可剩沽: 用土锉(一种农具)点燃取暖,用金刀(指锋利的刀)来煮饭。这里的“锉”和“沽”是两个关键词,分别代表农具和炊具。
- 莫辞舟楫小,今夜宿江湖: 不要因为船小而嫌弃它,今晚就在江湖上安营扎寨。
译文
从早晨开始,我们沿着山路行进,途经白雪皑皑的青云岭和桃花隘等多座山峰,终于在晚上抵达了美丽的丽水。尽管路途崎岖,但风景依旧引人入胜。然而,我们却遇到了困难:食物短缺、寒冷逼人,迫使我们不得不在傍晚出发,并且还要面对沿途的风雪。尽管如此,我们并没有放弃,而是用简陋的工具和工具来取暖和煮饭。最后,我们决定不嫌弃这狭小的船只,选择在江湖上过夜。
赏析
这首诗描绘了作者在旅途中的一个场景。诗中通过描绘天气、环境以及人物的活动,展示了旅途中的艰辛与挑战。同时,诗人也表达了对自然景色的喜爱和欣赏,以及对人生境遇的淡然态度。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。