小店双溪口,官桥百尺长。
登盘鱼赤尾,入市枣青筐。
菽乳成丝细,姜牙配豉良。
不知前路去,何处石为羊。
【注释】
- 店:小商店。双溪:即双桥溪,位于浙江绍兴,是会稽的一座名溪。
- 官桥:指越王勾践在会稽山脚下修建的“卧龙台”,又称“卧兔台”。
- 盘鱼:指鲫鱼。
- 入市:进入集市。枣青筐,指红枣和青色的竹篮。
- 菽乳:大豆磨成的豆浆。
- 姜牙:生姜的嫩芽,可用来腌渍。
- 豉(chǐ):豆酱。
- 石为羊:以石头为羊。
【译文】
小商店坐落在双溪口,官桥百尺长又宽。
登上高高的盘子,可以看到鱼红尾,进入集市可以看到装满红枣的青筐。
大豆磨成豆浆,味道细如丝;生姜腌制,搭配好酱油,味道更佳。
不知前方的路怎么走,何处有石像羊?
【赏析】
《双溪》诗描写了绍兴的山水之美和人文风情,诗人漫步在绍兴古城的大街小巷,感受到了这里的风土人情。首句“小店双溪口”描绘了诗人漫步于绍兴古城的画面,给人一种古朴、宁静的感觉。次句“官桥百尺长”则展现了绍兴古城的繁华景象,官桥的百尺长廊让人仿佛置身于古代的街道之中。第三句“登盘鱼赤尾”通过描绘盘中游动的鲫鱼,表达了诗人对于大自然的热爱之情。最后一句“石为羊”则是一种富有想象力的艺术手法,将自然景观与人文景观巧妙地结合在一起,让人感受到绍兴古城的独特魅力。全诗语言简练、意境深远,充分展现了绍兴古城的历史文化底蕴。