涕泪千秋在，田园万事非。
悲风彭泽柳，宿草首阳薇。
但有青蝇吊，虚传白鹤归。
秣陵书不远，何处觌音徽。
诗词原文：
舟次彭泽悼万孝廉（戊戌）
涕泪千秋在，田园万事非。
悲风彭泽柳，宿草首阳薇。
但有青蝇吊，虚传白鹤归。
秣陵书不远，何处觌音徽。
翻译：
泪水和眼泪永远存在，田园的美景已经不复当年。
悲伤的风吹过彭泽的柳树，野草覆盖着首阳山的薇草。
只有那些诽谤我的苍蝇，他们空口无凭的说我是白鹤归来。
我的书信传到秣陵，我在哪里才能见到你呢？
注释：
- 涕泪千秋在：泪水和眼泪永远存在，形容时间已经过去很久。
- 田园万事非：田园的美景已经不复当年，意味着故乡的美好时光已经一去不复返。
- 悲风彭泽柳：悲伤的风吹过彭泽的柳树，形容诗人内心的忧伤和对家乡的怀念。
- 宿草首阳薇：野草覆盖着首阳山的薇草，象征着诗人对逝去的朋友的哀思和对友情的不舍。
- 青蝇吊：只有那些诽谤我的苍蝇，他们空口无凭的说我是白鹤归来。
- 白鹤归：白鹤归来，暗示诗人被误解或冤枉的情况。
- 秣陵书：我的书信，指诗人向远方的人寄去的消息或信件。
- 觌音徽：觌，通“抵”，达到；音徽，古代乐器上的音律符号，这里指诗歌的韵味和意境。
赏析：
这首诗是清代朱彝尊创作的一首五言律诗，表达了诗人对逝去朋友的哀思和对友情的不舍，以及对被误解和冤枉的无奈。诗人通过描绘故乡的风景、表达内心的忧伤，以及用象征手法来表达自己的情感，使得整首诗充满了深沉的情感和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。