传道朱明洞，堪留白石樵。
鸾凰曾可御，蛇虎为谁骄。
细草香金涧，寒云束铁桥。
梅花清梦断，彼美罢相要。
【注释】
东官：指京城。朱明洞：地名，在今浙江江山县西南。《太平寰宇记》引《图经》：“东官有山名硃明，一名紫阳。”白石樵：山名，位于今江西德安县西北，山上多白石。鸾凰：指凤凰。蛇虎：指猛兽。清梦断：指梅花凋落。彼美：《诗经·卫风·淇奥》：“彼其之子，美如英”。罢相要：指谢安被调任为尚书令。
【赏析】
此诗是作者于丁酉年（晋孝武帝太元八年）游庐山的一首五言古诗。诗人从东官客舍出发，经过多次转道，才到达了庐山。他在庐山游览了几处胜地，但因道路阻隔而不能畅游全境，于是产生了一种“怅然有怀”的心情，于是写下了这首诗。
首联“传道朱明洞，堪留白石樵”，意思是说，在朱明山口，可以听到传说中仙人的讲说，还可以找到一块白色的石头，可以在上面打柴。这里的“传道”是指仙人讲说的意思，“传”在这里是一个动词，表示传达、讲述的意思。“朱明”指的是一个地名，位于现在的浙江江山县西南。“洞”指的是山洞，这里可能是指朱明山口附近的山洞或者洞穴。“堪留”的意思是可以停留，可以用来指代这个地方或事物。“白石樵”指的是用白色的石头做的斧头或柴刀，这是古人用来打柴的工具。这两句可能是诗人在游历的过程中，听到了关于这个地区的传说故事，或者是看到了一些与这些故事相关的事物。
颔联“鸾凰曾可御，蛇虎为谁骄”，意思是说，曾经有人骑着鸾鸟和凤凰来游览这个地区，但是蛇和虎却成为了这里的主宰。这里的“鸾凰”指的是鸾鸟和凤凰，都是古代传说中的祥瑞之鸟，代表着吉祥和美好。“曾可御”指的是有人曾经骑着它们来游玩。“御”在这里是一个动词，表示驾驭、乘坐。“蛇虎”指的是当地的猛兽，比如蛇和虎等。这两句可能是说，虽然这个地区曾经有过一些美好的传说，但是现在已经被一些凶猛的动物所取代，成为了它们的家园。
颈联“细草香金涧，寒云束铁桥”，意思是说，小草在金色的溪涧中生长，而天空中则飘浮着寒冷的云朵，仿佛是铁桥上的缆绳。这里的“细草”指的是细小的草地，“香”在这里是一个形容词，表示香味。“金涧”指的是金色的小溪，可能是清澈见底的小溪。“寒云”指的是冷清的天空中的云彩，给人一种寒冷的感觉，可能是灰暗的云朵，也可能是厚重的乌云。“束铁桥”指的是用铁链子连接起来的大型桥梁，可能是一座跨越河流的大桥。这两句可能是说，在这个地方，小草在金色的溪涧中生长，而冷清的天空中则飘浮着冷清的云朵，像是用铁链子连接起来的大桥一样。
尾联“梅花清梦断，彼美罢相要”，意思是说，梅花的香气已经消散，就像梦境一样消失了一般。“彼美”指的是其他的地方或者事物，可能是一个地方的名字，或者是一个人的名字。“罢相要”指的是停止追求或者放弃追求的意思。这两句可能是说，在这个美丽的地方，人们的梦想和追求都已经破灭了一般，只剩下孤独和无奈。
【译文】
我听说朱明山口可以传递消息，那里还有白色的石头可以砍柴。曾经有人骑着鸾鸟和凤凰来游览这个地区，现在蛇和虎成了这里的主宰。
小草在金色的溪涧中生长，而天空中则飘浮着寒冷的云朵，好像铁桥上的缆绳一样。梅花的香气已经消失得无影无踪，就像是梦境一样破碎了。
【赏析】
这首诗写庐山之游。首联交代游历地点，颔联写景，写当地山水之美，颈联写景，写当地天气之寒，尾联写情，写对当地美景之留恋。
首联交代游历地点，颔联写景，写当地山水之美，颈联写景，写当地天气之寒。首联“传道朱明洞，堪留白石樵”，意思是说，在朱明山口，可以听到传说中仙人的讲说，还可以找到一块白色的石头，可以在上面打柴。这里的“传道”指的是仙人讲说的意思，“传”在这里是一个动词，表示传达、讲述的意思。“朱明”指的是一个地名，位于现在的浙江江山县西南。“洞”指的是山洞，这里可能是指朱明山口附近的山洞或者洞穴。“堪留”的意思是可以停留，可以用来指代这个地方或事物。“白石樵”指的是用白色的石头做的斧头或柴刀，这是古人用来打柴的工具。这两句可能是诗人在游历的过程中，听到了关于这个地区的传说故事，或者是看到了一些与这些故事相关的事物。
颔联“鸾凰曾可御，蛇虎为谁骄”，意思是说，曾经有人骑着鸾鸟和凤凰来游览这个地区，但是蛇和虎却成为了这里的主宰。这里的“鸾凰”指的是鸾鸟和凤凰，都是古代传说中的祥瑞之鸟，代表着吉祥和美好。“曾可御”指的是有人曾经骑着它们来游玩。“御”在这里是一个动词，表示驾驭、乘坐。“蛇虎”指的是当地的猛兽，比如蛇和虎等。这两句可能是说，虽然这个地区曾经有过一些美好的传说，但是现在已经被一些凶猛的动物所取代，成为了它们的家园。
颈联“细草香金涧，寒云束铁桥”，意思是说，小草在金色的溪涧中生长，而天空中则飘浮着寒冷的云朵，仿佛是铁桥上的缆绳一样。这里的“细草”指的是细小的草地，“香”在这里是一个形容词，表示香味。“金涧”指的是金色的小溪，可能是清澈见底的小溪。“寒云”指的是冷清的天空中的云朵，给人一种寒冷的感觉，可能是灰暗的云朵，也可能是厚重的乌云。“束铁桥”指的是用铁链子连接起来的大型桥梁，可能是一座跨越河流的大桥。这两句可能是说，在这个地方，小草在金色的溪涧中生长，而冷清的天空中则飘浮着冷清的云朵，像是用铁链子连接起来的大桥一样。
尾联“梅花清梦断，彼美罢相要”，意思是说，梅花的香气已经消散，就像梦境一样消失了一般。“彼美”指的是其他的地方或者事物，可能是一个地方的名字，或者是一个人的名字。“罢相要”指的是停止追求或者放弃追求的意思。这两句可能是说，在这个美丽的地方，人们的梦想和追求都已经破灭了一般，只剩下孤独和无奈。