夕鸟下村烟，春江欲暝天。
梅花开异县，客梦入新年。
极浦疏灯出，孤帆细雨悬。
迷蒙芳树色，归路渺平川。
这首诗是元代诗人杨载的《元夕吴江道中》的首句。全诗如下：
夕阳映照下小村庄，烟雾袅绕在春天的江畔。
梅花绽放在异乡之地，客梦随新年到来而入。
远处的江面稀疏地点亮了灯火，孤帆随着细雨悬挂在空中。
迷蒙的芳树笼罩在一片朦胧之中，归途在平川上显得遥不可及。
译文：
夕阳映照小村庄，烟雾缭绕在春天的江边。
梅花开放在异乡，客梦随新年到来而入。
远处的江面稀疏地点亮了灯火，孤帆随着细雨悬挂在空中。
迷蒙的芳树笼罩在一片朦胧之中，归途在平川上显得遥不可及。
注释：
- 夕阳映照下小村庄，烟雾袅绕在春天的江畔：描绘了一幅夕阳西下，村庄被夕阳映照的画面，同时烟雾弥漫在江面上。
- 梅花开异县，客梦入新年：描绘了梅花盛开在异乡的景象，同时表达出作者因旅途劳顿而进入新的一年。
- 极浦疏灯出，孤帆细雨悬：描绘了远处的江面上稀疏地点亮了灯火，孤帆随着细雨悬挂在空中的景象。
- 迷蒙芳树色，归路渺平川：描绘了迷蒙的芳树笼罩在一片朦胧之中，回望归途时，平川显得遥远无际。
赏析：
这首诗描绘了元宵节之夜吴江道中的景象，充满了浓厚的节日氛围和旅途的艰辛。首句以夕阳和烟雾勾勒出村庄的轮廓，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。接着通过“梅花开异县”与“客梦入新年”两句，表达了作者对家乡的思念以及对新年的期待。最后两句则通过“极浦疏灯出”与“孤帆细雨悬”展现出夜晚江面上的景色以及作者内心的孤独感。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景物的描绘传达出诗人的情感与心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。