连宵风雨过山巅,暑气全消六月天。
晨起罗衣知已薄,夜来着意更添绵。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词语进行分析。“连宵风雨过山巅”中的“连宵”“过”写出了作者对天气变化的无奈;“暑气全消六月天”中的“暑气”指炎热的天气,写出了天气的变化给人们带来的影响;“晨起罗衣知已薄”中的“罗衣”即丝织品的衣服,“知已薄”指衣服变得薄了,写出了天气变化给人们带来的生活之苦;“夜来着意更添绵”中的“添绵”是加棉被的意思,“夜来”指夜里,写出了天气变化给人们带来的不便。
【答案】
译文:连绵不断的雨和风已经过去很久了,炎热的夏天也过去了。早上起床发现罗衣薄了,夜晚加棉被。注释:连宵:连夜。过:经过。暑
气:指酷热的天气。知:知道。已薄:已经变薄。着意:故意地、特意地。赏析:这首诗是写诗人在连续几天的阴雨中,感受
到了夏日气候的变化。前两句写连日的风雨已经过去,炎热的夏天已经过去,后两句写早晨起来发现罗衣变薄了,晚上特地加了棉被
。