避嚣来僻径,栖息傍层崖。
洞壑排松牖,烟萝护竹斋。
云归空谷暗,春到满林佳。
石道凌虚碧,留题足寄怀。
译文:
避开喧嚣来到僻静的小路,栖息在傍边的山崖。
山洞排开松树成为窗户,烟萝环绕着竹制的斋室。
云雾消散空谷显得昏暗,春天到来满林景色迷人。
石道延伸凌驾于碧波之上,留下题诗寄托我的情怀。
赏析:
首句:“避嚣来僻径”
- 注释: “避嚣”指的是避免嘈杂和喧嚣;“僻径”则是指偏僻、人迹罕至的小道。
- 分析: 此句通过“避嚣”、“僻径”两个词,表达了诗人远离尘世喧嚣,选择一处清幽之所的愿望。
第二句:“栖息傍层崖”
- 注释: “栖息”意为停留或居住;“层崖”则是指高耸的山崖。
- 分析: 此句描述诗人找到了一个安静的地方,可以在这里休息和放松。通过“傍”字的使用,传达了诗人对这种宁静环境的依赖和享受。
第三句:“洞壑排松牖”
- 注释: “洞壑”指山洞和峡谷;“排松牖”则是说山洞像窗子一样排列开来,松树则像门窗一样排列在其中。
- 分析: 这句描绘了一个幽静的环境,其中山洞和松树形成了一种和谐的画面。这种自然景观的描绘,让人感受到了诗人所追求的与自然的和谐共处。
第四句:“烟萝护竹斋”
- 注释: “烟萝”指烟雾般缭绕的藤萝;“竹斋”指竹林中的小屋。
- 分析: 此句进一步描绘了诗人住所的自然环境,藤萝缠绕的竹子小屋,增添了一份静谧和神秘感。
第五句:“云归空谷暗”
- 注释: “云归”意指云彩回归天空;“空谷暗”则形容空谷中因云雾聚集而显得更加幽暗。
- 分析: 这句诗通过描绘云雾和山谷的景象,表达了一种深远而神秘的氛围,给人以遐想的空间。
第六句:“春到满林佳”
- 注释: “春到”意指春天的到来;“满林佳”则是指整个树林都被美好的春光包围。
- 分析: 此句表达了春天的美好,强调了自然界生机勃勃的状态。同时,也暗示了诗人内心的喜悦和满足。
第七句:“石道凌虚碧”
- 注释: “石道”指由石头铺成的小路;“凌虚碧”形容小路横跨在空中,仿佛凌驾于碧波之上。
- 分析: 这句诗描绘了一条横跨天际的石路,给人一种超脱尘世的感觉。这种景象象征着诗人对自由和无拘无束的追求。
尾句:“留题足寄怀”
- 注释: “留题”意指留下题记;“足寄怀”则表示足够表达自己的情感和思想。
- 分析: 最后一句表达了诗人想要通过题诗来表达自己的情感和思想,同时也是一种对美好时光的留恋和对大自然的赞美。