初秋我渡江,与君重相见。
痛定几低回,噩梦宁须唁。
投杼应遭疑,祝网终蒙眷。
竟逃人鲊瓮,且挽沙埸絭。
披读近日诗,一过一称善。
浑忘左徒忧,不作宵雅怨。
更喜有哲昆,在原远急难。
诗力雅相当,强兵送挑战。
岂期对床约,飘泊在狴犴。
采采蠲忿花,连枝何婉娈。
乃知真性情,多得之忧患。
我亦罢郁陶,重理旧诗研。
【注释】
初秋:一作“仲秋”。江:指钱塘江。重相见:再次相会。几低回:几次犹豫徘徊,不能自持。投杼(zhuó):传说古代有人看见有人从井中打水,便往井里扔了一颗弹丸,说:“吾闻有鸟如鹄,飞集井上,恐此丸误之也。”后来果然见到一只大鹅。祝网:传说中的一种捕鱼器,用竹木编成,上面绑着丝绳,可以伸到水中捕鱼,然后拉出鱼来。竟逃:终于逃脱。人鲊瓮:比喻受冤屈的人。沙埸絭(xiè zhāo):沙场上的绳索。这里指囚禁的地方。左徒:即左丘明,孔子弟子,曾为鲁国史官。忧:忧愁,担心。宵雅:指《诗经》中的《风》、《雅》,是周朝时宫廷乐章的名称,后泛指诗歌。强兵:强大的军队。挑战:向敌人提出挑战。乃知真性情:才知道真实的本性。真性情:真实、善良的本性。多得之忧患:多亏了忧患才能得到真情。
【译文】
秋天的时候我渡过钱塘江,和你再次相见。
痛苦过后,心情几经犹豫徘徊,噩梦中不要发出哀叹。
投弹打人的阴谋被揭穿之后,祝网捕鸟的故事终蒙圣眷。
终究逃脱了牢房的折磨,还能挽着沙场的绳子。
你阅读我最近写的诗,每一首诗都赞不绝口。
全然忘记了左丘明的忧虑,没有写出《诗经》的怨词。
更可喜的是有了贤德的儿子,远在原乡能够急难相助。
你的诗力和我的相当,强大的军队能向你提出挑战。
怎么想到我们当初的约定,你飘泊在外在狱中受审。
采撷洁净的花草以消弭心中的怨恨,连枝同生多么委婉动人。
才知道真正的本性,是在忧患中才能得到真性情。
我也摆脱了郁郁寡欢的心情,重新研习旧诗。
【赏析】
《送万生幼杨还甬上寄怀甚殷未及答也至杭答以三首即送之东行其二》,是一首七言律诗,作者陆游。该诗表达了诗人对朋友万生幼杨归乡后的深情厚意。
开头四句写两人久别重逢。诗人在钱塘江上与友人再度相见,彼此感慨良多,不禁悲喜交集。诗人回忆自己曾经因直言进谏而受到贬谪,现在友人平安归乡,他心中充满了欣慰之情。这几句既表现了诗人对友人深厚的友情,又表达了自己对国家和民族命运的关切。
接着四句写友人归来后的遭遇。诗人得知友人在狱中受审,心中十分担忧,但又不便直接询问,只能通过自己的诗歌来表达关心之情。这四句诗既表现了诗人对友人的同情和关切,又表达了他对自己政治前途的忧虑和思考。
中间八句写诗人对友人归乡后的生活安排。诗人认为友人应该远离是非之地,回归田园生活。他建议友人在回到故乡后,不要再涉足官场纷争,而是要致力于农业和学问的发展。同时,他还提醒友人要珍惜友情,互相扶持共同进步。这几句话既体现了诗人对友人的期望和祝福,又表达了他对国家和民族未来的美好愿景。
最后四句写诗人对未来的展望。诗人认为,尽管当前形势复杂多变,但只要坚持正义和真理,就一定能够战胜困难、取得成功。他相信,随着时间的推移,国家和民族将迎来更加美好的未来。这几句话既表现出诗人对国家和民族的坚定信念和信心,又表达了他对未来的憧憬和期待。
整首诗情感真挚、意蕴深远,既表达了诗人对友情的珍视和赞美,又展示了他对国家和民族命运的关注和思考。通过对万生幼杨归乡后的描写以及对其未来展望的描绘,诗人展现了自己高尚的人格品质和坚定的政治理想。这首诗不仅具有很高的艺术价值,而且具有深刻的思想内涵和广泛的社会影响。