何必双柑斗酒,亦有精舍竹林。
几啭栗留窗外,仲若先获我心。
【译文】
何必一定要有双柑斗酒,也自有精舍竹林。
几声黄莺的啼叫留在窗外,好像已经先获得了我的心。
【注释】
听鹂馆:即听鹃寺。在杭州西湖。
何必双柑斗酒:意思是说不必非要用柑橘和好酒来相庆助兴。
精舍竹林:指清雅宁静的读书处。
几啭栗留窗外:几声黄莺的啼鸣留在窗外,是说黄莺的歌声婉转悠扬,留在了窗外。
仲若先获我心:仿佛已经先获得了我的心。
【赏析】
这是一首咏物诗。作者以黄莺喻人,抒发了诗人对朋友的怀念之情。
首句“何必双柑斗酒”,意谓朋友相聚时,不一定需要柑橘和美酒才能增进感情。第二句“亦有精舍竹林”,说明友人虽不在身旁,但友人的住所也有如画的景色。这两句是全诗的关键所在,它表明友人虽不在身边,但在精神上却与诗人产生了共鸣。
后两句写景抒情。第三句“几啭栗留窗外”,描绘出一幅生动的画面:几只黄莺在窗外不停地鸣叫着。这不仅是黄莺的叫声,更是诗人对朋友的思念之情。第四句“仲若先获我心”,则是诗人想象中的一种情景:仿佛自己已经被朋友所感动,从而获得一种心灵的相通。这两句既表达了诗人对朋友的深切怀念,又体现了诗人对友情的珍视和赞美。
这首诗语言简练而富有意境,通过对黄莺的描写,表达了诗人对朋友的怀念之情,同时也展现了诗人对友情的珍视和赞美。