贪者言廉,乱者言治。
虽知其非,不如一试。
血勇面赤,神勇面白。
彼胜于此,不如无迹。
责人也详,责已也廉。
既知之矣,何用詹詹。
为臣不易,为君实难。
匪今斯今,自古已然。
诗句解读:
- 贪者言廉,乱者言治。
- 注释: 指那些贪婪的人往往说廉洁重要,而混乱的人则说治理国家是必需的。
- 赏析: 这句话反映了一种普遍的心理现象——在混乱或不公的环境中,人们更可能强调秩序和规则的重要性。
- 虽知其非,不如一试。
- 注释: 虽然知道他是错的,但与其不做尝试。
- 赏析: 表达了对未知或错误尝试的犹豫和恐惧,暗示了行动与思考的矛盾。
- 血勇面赤,神勇面白。
- 注释: 血勇指的是冲动、鲁莽,神勇则是指冷静、理智。
- 赏析: 通过对比描述两种不同的勇敢,强调了勇气的不同表现形式和后果。
- 彼胜于此,不如无迹。
- 注释: 对方在这里表现出色,我们无需留下痕迹。
- 赏析: 指出在某些情况下,避免留下痕迹比表现出色更为重要。
- 责人也详,责己也廉。
- 注释: 批评别人时要求严格,对自己却宽容。
- 赏析: 反映出一种普遍的社会心理,即对他人的期待高于对自己的期望。
- 既知之矣,何用詹詹。
- 注释: 既然已经知道了答案或真相,那么何必还喋喋不休?
- 赏析: 表达了一种对于重复解释或辩解的不屑,强调事实胜于雄辩。
- 为臣不易,为君实难。
- 注释: 作为臣子并不容易,作为君王更加困难。
- 赏析: 强调了从政的不同角色面临的挑战,突出了领导者的责任和压力。
- 匪今斯今,自古已然。
- 注释: 不仅仅是今天的问题,自古以来都是这样。
- 赏析: 表达了一种历史观点,认为问题和挑战是普遍存在的,而不是个别现象。
译文:
- 贪婪的人说廉洁重要,混乱的人说治国不可少。
- 尽管知道是错的,还是想试一试。
- 血勇的人面红心跳,神勇的人面色苍白。
- 他胜过我在这里表现,不如没有踪迹。
- 责备人时要求严格,责备自己要宽容。
- 既然已经知道了答案,何必再絮絮叨叨?
- 当臣子并不轻松,做君王更是艰难。
- 不只是现在的问题,自古就是这样。