香界据岩巅，宝珠更巅顶。
取近不辞高，为剪西山岭。
便道所必经，况别时已永。
俯我虚室窗，万概要全领。
讵云畅遥情，亦以发深省。
这首诗是唐代诗人贾岛的一首五言古诗。下面是逐句的翻译和注释：
- 宝珠洞（jǐn zhuāng dòng）
- 注释：宝珠，指洞穴中的宝石或珍珠。洞，洞穴。
- 香界据岩巅（xiāng jiè jù yán diān）
- 注释：香界，佛教中指净土世界。据，占据，控制。岩巅，山峰之巅。
- 取近不辞高（qǔ jì bù cí gāo）
- 注释：取，追求，这里指追求接近自然的方式。辞，放弃，这里指舍弃高处以接近自然的意境。
- 为剪西山岭（wéi jiǎn xī shān lǐn）
- 注释：剪，裁剪、修剪，这里指用人工的方式去修剪自然。西山岭，指西山之山岭，即西山的山岭。
- 便道所必经（biàn dào suǒ bì guò）
- 注释：便道，方便的路，这里指通往宝珠洞的捷径。必经，必须经过的路，指通往宝珠洞的必经之路。
- 况别时已永（kuàng bié shí yǐ yǒng）
- 注释：况，何况。别时，别离之时。已，已经，这里指时间已经很久了。永，长久，这里指离别的时间已经很长了。
- 俯我虚室窗（fǔ wǒ xū shì chuāng）
- 注释：俯，俯瞰。虚室，空虚的屋子，这里指自己的住所。窗，窗户。
- 万概要全领（wàn gài yào quán lǐng）
- 注释：概，大概，这里指全部。要，需要。全领，全部领悟。
- 讵云畅遥情（jù yú chàng yáo qíng）
- 注释：讵，岂。云，说。畅，畅快。遥情，遥远的情感，这里指与世隔绝的情感。
- 亦以发深省（yì yǐ fā shēn xǐng）
- 注释：亦，也。以，因为。发，启发。深省，深思熟虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。