盘岭至香山,颇近十馀里。
下马入岩关,轻舆缘㟪𡾊。
一例拳石间,内外盖殊矣。
草色虽未芳,泉声已觉美。
古寺住金仙,到来近尺咫。
宁当恝然过,瞻礼投五体。
岫云与戒台,那复分彼此。
其傍有精舍,曰园取佳耳。
今朝偶憩延,即景真欢喜。
欢喜园
盘岭至香山,颇近十馀里。
下马入岩关,轻舆缘㟪𡾊。
一例拳石间,内外盖殊矣。
草色虽未芳,泉声已觉美。
古寺住金仙,到来近尺咫。
宁当恝然过,瞻礼投五体。
岫云与戒台,那复分彼此。
其傍有精舍,曰园取佳耳。
今朝偶憩延,即景真欢喜。
译文:
从盘岭到香山,大约有十几里的路程。
下了马,进入岩石关口,轻车缓行,依着山势曲折前进。
在石缝间,可以看到内外的景象截然不同。
虽然草木还没有开花,但泉水的声音已经让人感到美妙了。
古寺坐落在金仙的住处,距离很近。
我不应该漠不关心地走过它,而应该恭敬地献上五个头的香来礼拜它。
山峰上的云雾和戒台的云雾,没有谁是谁的,也没有谁是谁的对立面。
旁边有个精致的寺院,叫做“欢喜园”。
今天我偶然在这里休息一下,看到眼前的景色真的让我欢喜不已。