秋月喜晴理之常,谁知竟有厌晴事。
望前犹虑雨为霖,但得云闲斯满意。
侵寻不雨才过旬,山田觉旱尘沙翳。
禾黍秀实纵无妨,荞菜待泽已憔悴。
更缱京国况如何,驿章颇报西成遂。
远慰付之疑信半,近愁切以朝夕对。
何处敢懈勤民心,祗期嘉霔及时赐。
这首诗是唐代诗人李益所作,描述了作者在秋月晴朗的日子里对天气变化的感慨。以下是逐句翻译和注释:
- 即事 - 描述眼前的景色或事件。
- 秋月喜晴理之常 - 秋天的月亮常常给人带来晴朗的心情。
- 谁知竟有厌晴事 - 谁想到竟然有讨厌晴朗天气的时候。
- 望前犹虑雨为霖 - 望向未来时还在担心雨水会带来麻烦。
- 但得云闲斯满意 - 只要云朵休息就心满意足了。
- 侵寻不雨才过旬 - 经过一段时间后,终于没有下雨。
- 山田觉旱尘沙翳 - 山里的田地感到干旱,尘土被覆盖。
- 禾黍秀实纵无妨 - 虽然庄稼长得不错,但还是担心干旱会受到影响。
- 荞菜待泽已憔悴 - 等待雨水滋养的荞菜已经枯萎凋敝。
- 更缱京国况如何 - 更加令人担忧的是国家的情况。
- 驿章颇报西成遂 - 从驿站传来的消息表明事情进展顺利。
- 远慰付之疑信半 - 远方传来的消息让人半信半疑。
- 近愁切以朝夕对 - 近来的忧愁时时刻刻都在面对。
- 何处敢懈勤民心 - 哪里敢懈怠勤劳百姓的心志。
- 祗期嘉霔及时赐 - 只希望及时得到好雨的赏赐。
赏析:
这首诗反映了作者对天气变化的思考和忧虑。开头两句描绘了秋季晴朗的天空带给人们的愉悦心情,而接下来的句子则表达了一种对天气多变无常的感叹。特别是最后两句,表达了对国家和人民福祉的深切关怀,以及对美好时光的期盼。整体上,这首诗通过对自然现象的描述,展现了作者深厚的人文情怀和责任感。