前旬来敞晴，秋新觉晴好。
今日来敞晴，秋半晴久了。
山斋曾无爱憎情，爱憎殊视因人生。
千峰霁烟正詄荡，不能快意翻怦怦。
再题敞晴斋
前旬来敞晴，秋新觉晴好。
今日来敞晴，秋半晴久了。
山斋曾无爱憎情，爱憎殊视因人生。
千峰霁烟正詄荡，不能快意翻怦怦。
译文：
在前十天里，我来到了敞晴的山中，秋天的新晴让我感觉非常好。
我又来到了敞晴的地方，但感觉秋天已经过了一半，晴朗的时间却变得很长了。
我的山中书房从未有喜恶之情，因为喜恶是人的一种情感，而人的喜恶又是由人生决定的。
千峰万壑在雨后的清晨，云雾缭绕，景色非常迷人，但我却无法因此而感到高兴，反而心中感到怦怦跳动，仿佛有什么东西在撞击着我的心灵深处。
注释：
- 前旬来敞晴：前一段时间里，我来到了敞晴的山中。
- 秋新觉晴好：秋天的新晴让人觉得很好。
- 今来敞晴，秋半晴久了：今天的天气晴朗，秋天的一半时间都处于晴朗的状态。
- 山斋曾无爱憎情：我的山中书房从未有过喜欢和讨厌的情感。
- 爱憎殊视因人生：因为人生的喜恶，所以人们会有不同的对待方式。
- 千峰霁烟正詄荡：千座山峰上的雨后云雾缭绕，景象非常美丽。
- 不能快意翻怦怦：但我却无法因此而感到高兴，反而心中感到怦怦跳动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。