陶诗称夕佳，盖有取山耳。
李诗云弄月，又复资于水。
繄我近西轩，山水胥里许。
西峰倒影来，明湖浸光起。
滉漾峭茜间，想像难为拟。
不如凭蜃窗，忘言皆备矣。
译文：
陶渊明的诗说傍晚景色最美，大概取的是山。李商隐的诗说弄月，又需要水的帮助。我靠近西轩，山水相距不到一里。西山倒映在湖上，湖水映出山的影子。在水面和山峰之间，很难去想象它的样子。我不如依靠窗子，忘记所有的言辞都够了。
注释：
- 近西轩：靠近西轩。西轩，指西边的窗户或轩窗。
- 陶诗称夕佳：陶渊明的诗说傍晚景色最美。称，称赞；夕佳，美好的傍晚。
- 盖有取山耳：大概取的是山的意思。盖，大概、大约；取，这里作动词用，意为“取用”；耳，代词，相当于“它”。
- 李诗云弄月：李商隐的诗句中说到弄月。李商隐（813年—858年），唐代诗人，字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍河内（今河南焦作），出生于郑州荥阳（今河南郑州）。他擅长诗歌创作，兼通乐府、律诗、绝句。所作诗歌艺术成熟，被誉为“晚唐诸公最”，与杜牧合称“小李杜”。
- 又复资于水：又有水的辅助。又，再次；复，再一次；资，帮助。
- 我近西轩：我和西轩很近。我，代指作者自己；西轩，指西边的窗户、轩窗。
- 山水胥里许：山水相距不到一里。胥，同“须”，将近，接近；里，古时计量面积和距离的长度单位，五家为比，十里为里。
- 西峰倒影来：西山上的山峰倒映在湖中。倒影，指水中的影像；来，到来，来到。
- 明湖浸光起：明亮的湖面映照出光芒。浸，渗透、浸染；光起，光芒闪耀；起，出现。
- 滉漾峭茜间：在水面和山峰之间，难以去想象它的样子。滉漾，波光闪动的样子；峭茜，形容山峰陡峭、色彩鲜艳；间，之间。
- 想像难为拟：想象它的形状是很难的。为，是；拟，比喻、比拟，这里用作动词；难，困难、艰难；为，作为。
- 不如凭蜃窗：不如依靠窗子看。蜃窗，古代传说海市蜃楼能映现出楼台亭阁等物的形象；凭，依靠、借助；窗，窗子或窗户。
赏析：
这首诗通过作者对自然景物的描绘，表现出一种超然物外的心态和对自然之美的赞美之情。首联写景，颔联写情，颈联写意，尾联点题，层层推进，意境深远。全诗通过对自然景物的描写，表达了作者对大自然的热爱之情和超脱世俗的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。