波光漾碧间，体物曰练比。
帛纹缛丽者，形容曰如水。
帛以水为佳，波以练为美。
定论将谁从，总属名而已。
讵惟水练然，万化皆斯理。
【解析】
“练影堂”就是用练来作镜子的意思，是说用练作镜的比喻。第一联“波光漾碧间，体物曰练比”，意思是说，水波在明亮的碧空之间荡漾着，用来描述事物，就叫做用练来作为比较的标准。第二联“帛纹缛丽者，形容曰如水”，意思是说，那些花纹繁密而华美的丝绸，是用来形容事物的。第三联“帛以水为佳，波以练为美”，意思是说，帛以水为佳，波以练为美。第四联“定论将谁从，总属名而已”，意思是说，定下的规律将由谁来决定呢？总归是名词罢了。第五联“讵惟水练然，万化皆斯理”，意思是说，难道只有水和练才这样吗？万物的变化都是这个道理。这五联的意思是：水的光泽映照出天空的颜色，用以描述事物就用练来做比喻；花纹繁密而华美的丝绸，是用来形容事物的。用水来作比喻，用练作镜，用帛纹来描绘，用万化来解释，用定论来判断。
赏析：
这是一首咏物诗。作者借物抒怀，托物言志。诗人用练、帛、波三种物品来比喻人的品德和行为。首联用练作镜来比喻人要明察秋毫。颔联用帛纹来比喻人的文采。颈联用波来比喻人要有波澜壮阔的气概。末联则进一步提出疑问，认为人的言行举止都应该符合自然规律，不能随心所欲地妄为，否则就会受到自然的制裁。全诗表达了诗人对人生哲理的领悟与思考。
【答案】
译文：
水光映照着天空，用来描述事物，就用练来比喻。
花纹繁密华美，是用来形容事物的。
用水作为标准，用练作为镜子，用帛纹来描绘。
决定规律的人是谁？总归是名词罢了。
难道只有水和练才这样吗？万物变化的道理都是这样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。