春云吐西山,弥空忽幡纚。
青郊方瀸洳,已觉艰举趾。
弗雨斯乃佳,旋听风声起。
尽吹云卷去,意乃为之喜。
回忆往年春,云生盼雨矣。
闻风便已愁,那有喜之理。
人情好恶殊,翻覆有如此。

诗句解读及赏析:

首句:“春云吐西山,弥空忽幡纚。”

  • 关键词:吐、西山、弥空、忽幡纚
  • 翻译:春天的云彩在西山上空飘散,像一片片轻纱般飘动。
  • 注释:此句描绘了春日云彩的轻盈与漫无边际的美感。“吐”形容云朵自然地展开,“弥空”则形容云层覆盖的范围之广,仿佛能触及天空的尽头。

第二句:“青郊方瀸洳,已觉艰举趾。”

  • 关键词:青郊、方瀸洳、艰举趾
  • 翻译:绿色的原野上,刚刚经过一场大雨后变得泥泞不堪,行走起来步履艰难。
  • 注释:这句诗表达了诗人在经历了春天雨后的清新与活力之后,又面临因雨水而带来的不便和艰辛。

第三句:“弗雨斯乃佳,旋听风声起。”

  • 关键词:弗雨、斯乃、佳、旋听、风声起
  • 翻译:虽然没有下雨,但这样的天气反而让人感觉更好,耳边传来阵阵微风的声音。
  • 注释:这里体现了诗人对自然现象的独特感受,即使是在没有预期到的情况下也能找到乐趣,比如微风带来的清新空气。

第四句:“尽吹云卷去,意乃为之喜。”

  • 关键词:尽吹、云卷、意乃为、之喜
  • 翻译:云彩被风吹得渐渐消散而去,这让我感到无比高兴。
  • 注释:这句诗表达了诗人对于天气转晴的喜悦之情,同时也反映了他对自然界变化无常的理解。

第五句:“回忆往年春,云生盼雨矣。”

  • 关键词:回忆、往年春、云生、盼雨
  • 翻译:回想过去的春天,每当云彩出现,我都会期待一场及时雨。
  • 注释:这句诗反映了诗人对春天景象的深刻印象及其与农业生活紧密相关的价值。

第六句:“闻风便已愁,那有喜之理。”

  • 关键词:闻风、便已愁、喜之理
  • 翻译:一听到风声,我就感到忧愁,哪里会有因为天气变好而高兴的道理呢?
  • 注释:这句诗表达了诗人对自然气候与人类情感之间关系的深刻理解,认为自然的变化与人的情感往往不成正比。

结语

  • 赏析:整首诗歌通过细腻的自然描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对春天变化的敏感捕捉以及对自然的热爱和敬畏。通过对春云、春雨等自然现象的描述,诗人不仅表达了对自然美的喜爱,同时也传达了对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。