和阗绿玉尺五高，缠头岁贡罽以包。
玉人琢磨精釐毫，汉铜凫鱼壶制标。
鱼泳凫翔围腹腰，不惟其肖其神超。
父已丙辰相为曹，事不师古厥训昭。
无能掷山学神尧，热海砂砾闲弃抛。
来宾剪拂成珍瑶，席上之珍何独遥。
这首诗是唐代诗人李峤所作的《咏和阗玉凫鱼壶》。以下是对该诗的逐句释义、译文及赏析：
我们来逐句解读这首诗：
和阗绿玉尺五高，缠头岁贡罽以包。
和田碧玉长五尺，裹在锦缎里作为礼物。玉人琢磨精釐毫，汉铜凫鱼壶制标。
玉匠精心雕琢，汉代铜制的凫鱼形壶成为典范。鱼泳凫翔围腹腰，不惟其肖其神超。
鱼游凫舞环绕腹部，不仅形似而且神态超脱。父已丙辰相为曹，事不师古厥训昭。
其父于丙辰年间担任官员，他的行为并不仿效古代圣贤。无能掷山学神尧，热海砂砾闲弃抛。
无法通过掷山学习神尧的智慧，把炎热的海水中的砂砾当作石头扔掉。来宾剪拂成珍瑶，席上之珍何独遥。
宾客用剪刀整理出珍贵的玉石，而这种珍品远在其他宾客之上。
接下来是诗句的翻译：
- 和田碧玉（和阗绿玉）尺五高，裹在锦缎里作为礼物。
- 玉匠精心雕琢，汉代铜制的凫鱼形壶成为典范。
- 鱼游凫舞环绕腹部，不仅形似而且神态超脱。
- 其父于丙辰年间担任官员，他的行为并不仿效古代圣贤。
- 无法通过掷山学习神尧的智慧，把炎热的海水中的砂砾当作石头扔掉。
- 宾客用剪刀整理出珍贵的玉石，而这种珍品远在其他宾客之上。
这首诗描绘了一个和阗绿玉制作的凫鱼壶，其制作精良、形态逼真，甚至超越了汉代铜制的凫鱼壶。同时，诗中也表达了作者对于古代圣贤行为的反思，认为现代人不应盲目模仿古人，而应独立思考，有所创新。此外，诗中还提到了“热海砂砾”，可能是指一种稀有的珍贵玉石，如和田玉等，暗示了这些玉石的价值非凡，远超一般石材。最后，诗中提到“席上之珍”指的是宴会上的珍品，而其他宾客的珍品与之相比显得逊色。整首诗既体现了对自然美的追求，也展现了对传统美德的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。