去年河决杨桥驿,清口清流始畅适。
开封迤下方免灾,不幸幸难料以逆。
贾鲁夺溜仍归淮,日久虑致开门揖。
劼劬督策筑宣房,发帑属薪所弗惜。
未三月乃大工成,事在人为语不易。
淮仍让淮诚甚佳,河终归海路艰得。
即今河复并淮行,刷黄至竟资清力。
清口东西坝对峙,忖量节宣慎寸尺。
补苴罅漏赖斯存,蒿目何年当底绩。
清口
去年河决杨桥驿,清口清流始畅适。
开封迤下方免灾,不幸幸难料以逆。
贾鲁夺溜仍归淮,日久虑致开门揖。
劼劬督策筑宣房,发帑属薪所弗惜。
未三月乃大工成,事在人为语不易。
淮仍让淮诚甚佳,河终归海路艰得。
即今河复并淮行,刷黄至竟资清力。
清口东西坝对峙,忖量节宣慎寸尺。
补苴罅漏赖斯存,蒿目何年当底绩。
注释:
- 去年河决杨桥驿: 指去年黄河在杨桥驿附近发生溃堤,导致河水泛滥。
- 清口清流始畅适: 指经过清口的水流变得清澈,开始畅通无阻。
- 开封迤下方免灾: 指由于开封一带地势较低,洪水得以避开,避免了灾害。
- 不幸幸难料以逆: 指虽然情况不幸,但人们也难以预料其发展趋势。
- 贾鲁夺溜仍归淮: 指贾鲁将军成功地控制了黄河的水流,使其重新流入淮河。
- 日久虑致开门揖: 指长时间的治理可能导致了河流管理上的漏洞,如开闸门引水入城。
- 劼劬督策筑宣房: 指贾鲁将军亲自监督、策划修建宣武门(今北京宣武门)等防洪工程。
- 未三月乃大工成: 指经过三个月的时间,大规模的水利工程终于完成。
- 事在人为语不易: 强调任何成就都是人努力的结果,不是自然发生的。
- 淮仍让淮诚甚佳,河终归海路艰得: 认为将淮河与黄河分开管理是明智的选择,因为黄河最终会流入大海,而淮河的管理相对容易。
- 即今河复并淮行: 指现在黄河和淮河再次合并为一条河流。
- 刷黄至竟资清力: 指通过清理黄沙,使得河水更加清澈,这是依赖于人力的努力。
- 清口东西坝对峙: 指清口两侧的堤防像对峙的山峰一样坚固。
- 忖量节宣慎寸尺: 指在管理和调度黄河时,需要非常谨慎地考虑每一寸土地的使用。
- 补苴罅漏赖斯存: 指通过修补漏洞,保持了河道的完整性。
- 蒿目何年当底绩: 表达了对未来几年内彻底解决黄河问题的期望。