司吾除道遵𨄻迤，雪消平原有积水。
故知此邦易致潦，频赈无能疮痏起。
长桥前度忆圮颓，鸠工重筑亲相视。
今来蒇役利往来，春时水弱行壑里。
夏霖秋潦不可当，曾无良法惭徒尔。
徒杠舆梁有常经，不虞之誉求全毁。
咨尔群工善勤宣，岂能一一待亲理。
与我共之之谓何，食天禄斯民所恃。
示怀聊此举大凡，加惠蠲逋即继以。

我们来解读这首诗：

  • 度永济桥叠旧韵作歌：在永济桥上创作一首新诗。
  • 司吾除道遵𨄻迤：主管道路的人遵循曲折蜿蜒的道路。
  • 雪消平原有积水：积雪融化后，平原上有积水。
  • 故知此邦易致潦，频赈无能疮痏起：因此知道这个国家容易发生洪水，频繁救济无能的地方以消除灾害。
  • 长桥前度忆圮颓，鸠工重筑亲相视：我曾在一座长桥前走过，回忆起它曾经坍塌，现在正在重建，亲眼看到工匠们工作。
  • 今来蒇役利往来，春时水弱行壑里：现在我完成了工程，便于往来通行，春天时河流水位较低，行走山谷之中。
  • 夏霖秋潦不可当，曾无良法惭徒尔：夏季的暴雨和秋季的洪水都无法抵挡，因为没有妥善的方法而感到惭愧。
  • 徒杠舆梁有常经，不虞之誉求全毁：使用木杠和车梁是常有的事情，但因为不期而遇的荣誉而希望完美无缺却遭到破坏。
  • 咨尔群工善勤宣，岂能一一待亲理：你们这群勤劳的人应该勤勉宣传，不能指望每个人都亲自处理。
  • 与我共之之谓何，食天禄斯民所恃：与我共同管理这件事有什么意义呢？这是上天给予的俸禄，百姓依靠它生活。
  • 示怀聊此举大凡，加惠蠲逋即继以：姑且以此诗表达我的心意，继续施惠减免债务。

译文：

在永济桥上创作一首新诗。主管道路的人遵循曲折蜿蜒的道路。积雪融化后，平原上有了积水。因此知道这个国家容易发生洪水，频繁救济无能的地方以消除灾害。我曾在一座长桥前走过，回忆起它曾经坍塌，现在正在重建，亲眼看到工匠们工作。现在我完成了工程，便于往来通行，春天时河流水位较低，行走山谷之中。夏季的暴雨和秋季的洪水都无法抵挡，因为没有妥善的方法而感到惭愧。使用木杠和车梁是常有的事情，但因为不期而遇的荣誉而希望完美无缺却遭到破坏。你这群勤劳的人应该勤勉宣传，不能指望每个人都亲自处理。与我共同管理这件事有什么意义呢？这是上天给予的俸禄，百姓依靠它生活。姑且以此诗表达我的心意，继续施惠减免债务。

赏析：

这首诗是一首关于水利治理的诗歌。作者通过描绘永济桥的建设过程，反映了当时对水利的重视以及治理水患的决心。诗中充满了对劳动人民的赞美以及对国家未来的期待。诗人以“度”字开篇，寓意着在永济桥上完成新的任务。然后通过描绘冬季积雪融化后的田野景象，展现了水利工程的重要性。接着表达了国家易于遭受洪涝灾害的现状，以及频繁救济的艰辛。通过描述长桥重建的场景，诗人表达了对劳动人民的尊重和感激之情。最后，诗人表达了自己对国家未来的信心，以及对继续施惠减免债务的期望。整首诗情感真挚，意境深远，既反映了当时社会的水利状况，也表达了诗人对国家的热爱和对民众的关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。