华之所谓西，回之所谓南。
厄鲁所谓北，一方名已三。
所知即如此，定向终谁覃。
想其不知方，屈指数弗堪。
此之所谓是，勒彼从弗甘。
达观者莞笑，史策多斯谈。
【注释】
华：指中原。回：古国名。南：指南方，这里代指南方。厄鲁：地名。一作“粤”。北：指北方，这里代指南方。一方：一地。所：处。即：就。覃（qiǎn）：深远。想：思念，考虑。是：正确。勒：通“蹑”，踩。弗：助词。甘：愿意，心悦。达观：豁达的人生观。莞（wǎn）笑：形容笑容可掬的样子。史策：史籍典籍。斯谈：这样的谈话。
【赏析】
这首诗写一位对人生、对历史、对学问有深厚修养的人物对“是”与“非”、“南”与“北”、“西”与“东”的辨析和思考，表达了他对人世、对历史的深沉感慨。
第一句：“华之所谓西，回之所谓南。”这是说中原人认为西方，南方人认为南方，作者用这两个例子表示人们对于事物方位的不同看法。
第二句：“厄鲁所谓北，一方名已三。”这是说南方人认为北方，而北方地方的名字已经有三个了。作者用“厄鲁”和“一方名已三”两个例子来说明人们对事物的看法往往是片面的。
第三句：“所知即如此，定向终谁覃?”意思是说：我所知道的就是这个样子，究竟谁能够深究事物的真相呢?这两句通过反问形式表达作者对人世无知和不知事理的感叹。
第四句：“想其不知方，屈指数弗堪。”意思是说:我猜想那些不了解情况的人，用手指量东西也是不能胜任的。这两句通过设问的形式，进一步说明作者对无知者的批评。
第五句：“此之所谓是，勒彼从弗甘。”意思是说：我认为这样的做法是正确的，但别人不愿意这样做，认为它不好。这两句通过对比的形式，表明作者对于是非、好坏的评价标准。
第六句：“达观者莞笑，史策多斯谈。”意思是说：心胸豁达的人会笑一笑，史籍典籍中有很多像这样的议论。这两句通过描写达观者的形象和态度来表现作者的人生哲学。