宫庭曰御门,园林曰理事。
无日弗畴咨,爱礼存羊意。
黄阁承丝纶,绿签引郎吏。
何务不宜慎,况此敕几际。
宿雨快新晴,广厦无暑气。
祈农有佳象,筹远罢严备。
戒满以为惕,敢曰逢时瑞。
这首诗的作者是唐代诗人刘禹锡。下面我将逐句进行翻译并附上赏析。
译文:
宫庭称御门,园林称理事。
无日不咨询,关爱礼让存羊意。
黄阁接受丝线,绿签引导官员。
何事不宜谨慎,更何况是敕命几近尾声。
雨后快晴天,宽敞的房屋没有暑气。
祈祷农人有佳象,筹划长远不再严备。
戒满以为惕,敢说逢时瑞。
注释:
- 宫庭曰御门:宫庭指的是皇宫,御门即皇宫的大门。
- 园林曰理事:园林指的是皇家园林,理事即管理园林。
- 无日弗畴咨:每日都咨询。
- 爱礼存羊意:关爱礼仪,保存羊的形象。
- 黄阁承丝纶:黄阁即皇帝的办公厅,丝纶即皇帝的命令。
- 绿签引郎吏:用绿色的签牌来引导官员。
- 何务不宜慎:什么事情都不能不谨慎。
- 况此敕几近尾声:何况这道命令接近尾声。
- 宿雨快新晴:雨停了,天气晴朗。
- 广厦无暑气:宽广的屋檐没有暑气。
- 祈农有佳象:祈求农业丰收。
- 筹远罢严备:筹划远方事务,解除严备状态。
- 戒满以为惕:戒止奢侈,以此为警戒。
- 敢曰逢时瑞:敢说这是一种吉祥的征兆。
赏析:
这首诗描绘的是在宫廷中忙碌的场景,反映了当时社会政治活动的繁忙和严谨。诗中的“御门”和“理事”是对宫中事务的描述,而“无日弗畴咨”则表达了皇帝对国家大事的关心和处理。诗人通过描绘皇帝在皇宫中忙碌的场景,展现了当时政治生活的繁忙和严谨。整首诗语言简洁明快,富有节奏感,体现了唐代诗歌的特点。