六柱无十笏,崥崹上若鶱。
天池临澈底,古镜是轩辕。
荇藻梳演漾,松竹影在里。
东坡张怀民,未免溷彼此。
翠萝倚作屏,渌水开为鉴。
上下映带清,着我虚舟泛。
既澄息诸虑,惟虚含众妙。
此意自古今,静者闲来照。
碧照亭
六柱无十笏,崥崹上若鶱。
天池临澈底,古镜是轩辕。
荇藻梳演漾,松竹影在里。
东坡张怀民,未免溷彼此。
翠萝倚作屏,渌水开为鉴。
上下映带清,着我虚舟泛。
既澄息诸虑,惟虚含众妙。
此意自古今,静者闲来照。
译文:
六根柱子没有十笏的支撑,高耸如峰峦起伏。天池之水清澈见底,如同古代的轩辕镜。荇藻在水中轻轻摇曳,松竹的影子在亭中显现。东坡张怀民在此,却无法分辨自己和他人。翠萝作为屏障,绿水如同明镜。亭子上下映衬着清澈的水波,仿佛我乘着一只小船在水面上飘荡。我已经让各种杂念消散,内心只剩下空虚和宁静。这种意境自古以来就存在,只有心静的人才能体会到它的美。