二岁为驹不胜鞍,三岁为駣始堪教。
夏官廋人早失传,未若朔漠存古调。
扎萨献宴必备观,分群别色陈平原。
毡庐赐食较扑罢,按辔一览同名藩。
名藩子弟皆吉服,上马执竿好结束。
驱来万锦歘披前,光采陆离纷夺目。
薄言駉者有驈皇,骍骐骝骆骃騢黄。
絷之维之取杰骜,绁绊未及先跳梁。
龁草饮水本天性,鞿鞚乍拘自觉病。
惊轶狂掷讵能无,处之以暇堪力胜。
牵来蹀躞人争骑,蓦跨那待羁絷施。
擢足轩立忽落地,翻身腾骗捷于飞。
尽态极变不可状,駻突雄驱若翻浪。
毛龙逸虎旋就驯,人有馀闲据马上。
驰骤宁供耳目娱,駃騠騄耳中抡诸。
凭阅考牧悟至理,不教而成事所无。
塞宴四事其四 教駣
注释:
- 二岁为驹不胜鞍:马在两年的时候还小,不能承受鞍子的重量,需要有人来扶持。
- 三岁为駣始堪教:马在三年的时候,已经能开始被教导了,但还没有完全适应马具。
- 夏官廋人早失传,未若朔漠存古调:古代的夏官(指负责马匹饲养和训练的官员)早就已经失去了记载,而北方草原上仍然存在着古老的驯马方法和技巧。
- 扎萨献宴必备观,分群别色陈平原:扎萨地区的献宴仪式中,必须要有各种颜色的马进行展示,然后在广阔的平原上进行表演。
- 毡庐赐食较扑罢,按辔一览同名藩:在毡庐(即帐篷)里,皇帝会给马喂食,然后让驯马师骑马巡视,检查马儿的状况。
- 名藩子弟皆吉服,上马执竿好结束:在名藩(即边疆地区)的孩子们都会穿着吉祥的衣服,然后上马手持长竿,表现出良好的骑术。
- 驱来万锦歘披前,光采陆离纷夺目:这些马匹就像万花筒一样,绚丽多彩,吸引眼球。
- 薄言駉者有驈皇,骍骐骝骆骃騢黄:这些马匹都有着高贵的品质,其中红鬃的马最为出众。
- 絷之维之取杰骜,绁绊未及先跳梁:驯马师会用绳索将马系住,以防止它们跳跃,但是这些马似乎已经习惯了这样的束缚。
- 龁草饮水本天性,鞿鞚乍拘自觉病:马儿们吃草喝水都是本能行为,但是当驯马师突然给马戴上缰绳时,它们会感到不适。
- 惊轶狂掷讵能无,处之以暇堪力胜:马儿们会因为兴奋而奔跑,甚至可能会失控,但是驯马师有足够的耐心和技巧来控制它们。
- 牵来蹀躞人争骑,蓦跨那待羁絷施:人们争相骑着这些马来表演,而驯马师则在一旁等待合适的时机来给马戴鞍子。
- 擢足轩立忽落地,翻身腾骗捷于飞:这些马在表演时展现出惊人的灵活性,让人惊叹不已。
- 尽态极变不可状,駻突雄驱若翻浪:马儿们的表演充满了变化,让人无法用言语来形容。它们的奔腾如同翻腾的波浪一般壮观。
- 毛龙逸虎旋就驯,人有馀闲据马上:这些马就像是龙和虎一样威武,让人感到敬畏。而驯马师只需要站在那里,就能轻松驾驭这些马。
- 驰骤宁供耳目娱,駃騠騄耳中抡诸:驯马师不需要亲自去驾驭马,只需观察和指导驯马师就能完成所有的任务。
赏析:
这首诗描写了驯马师如何教育和驯养马匹的过程,以及马匹们在表演中的出色表现。诗中充满了生动的画面和细腻的情感,展现了驯马师的智慧和技艺。同时,也表达了对马匹的喜爱和对大自然的敬畏之情。