名王诈马存遗风，献筵备陈表敬恭。
廿里以外列骏骢，置邮传命听发踪。
宣教施铳星火红，连声递令顷刻通。
砰磕万雷忽落空，翩若惊鸿逸若龙。
云屯飙歘倒吕洪，旁唐闪霍复舂容。
振林骇谷躏阜嵏，平沙草软净壒塳。
駃騠束尾绾其鬉，轻方致速骑以童。
捷足独出杰且雄，选三十六惟良駥。
按第行赏务从丰，只孙古俗想像中，和乐还因寓诘戎。
【注释】
塞宴：指边塞宴会。四事：四种礼节。《周礼》中，天子设“四时之祭”，诸侯设“四时之飨”。四事即四飨也。
名王：指汉代的匈奴单于。诈马：指《汉书·李广利传》，李广利曾献骏马给汉武帝，汉武帝赐名为“汗血”。“汗血”就是产自大宛国的一种良马。
置邮：置邮传令：在驿站里设置邮传，传达命令。听发踪：听从马匹的踪迹。踪，马足所留下的痕迹。
宣教施铳：宣扬教化，布施兵器。
砰磕万雷：象声词，形容炮声震天响。落空：落在空旷地方。
翩若惊鸿逸若龙：形容战马奔驰的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁；逸若龙，像龙一样自由奔放。
云屯飙歘：云聚集，风呼啸。倒吕洪：比喻战鼓声。吕洪，古代用为军号的鼓声。
旁唐闪霍复舂容：旁唐闪霍，指战马奔腾时发出的声音。舂容，象声词，形容马蹄踩在地面上的声音。
振林骇谷躏阜嵏：树林被踏得颤动，山谷被践踏，地面被踏平。
駃騠：小马。束尾绾其鬉：把尾巴束紧，表示拴住马缰。鬉，马笼头。
轻方致速骑：轻装上阵的骑兵。致，到。
捷足独出杰且雄：指战马跑得快。选三十六惟良駥：选三十六匹好马。駥，良马。
按第行赏务从丰：根据战功大小，给予不同等级的赏赐。
只孙古俗想像中，和乐还因寓诘戎：《史记·李将军列传》载：“胡人少年好习骑射，颇以匈奴为师。”这里的“和乐”当指汉与胡人的友好关系，而“诘戎”则是说汉将如何对敌。
【赏析】
此诗是汉代诗人王褒所作的一首咏史怀古诗，写于汉宣帝时期。诗中所描写的场面是汉代边塞宴会上的一个场面。
诗的前六句写宴会上的盛况。名王诈马存遗风，这是说匈奴单于李广利进贡了一匹汗血良马，汉武帝赐名为“汗血”，并陈列于宴席之上，以此夸耀汉朝的武功和威德。献筵备陈表敬恭，意思是说匈奴单于李广利向汉王献上骏马，并陈列于宴席之上，以此来表现对汉王朝的尊敬。廿里以外列骏骢，意思是说在二百里之外就可以看到那匹汗血良马。置邮传命听发踪，意思是说让驿使传递信息，听从马匹的踪迹来指挥军队。宣教施铳星火红，意思是说宣传教化，布施兵器，火光如星。连声递令顷刻通，意思是说一声令下，马上就能传遍全军。砰磕万雷忽落空，意思是说炮声响彻云霄震耳欲聋。翩若惊鸿逸若龙，意思是说那骏马奔驰起来，就像惊鸿和飞龙那样矫健。云屯飙歘倒吕洪，意思是说乌云聚集，战鼓轰鸣，犹如巨浪翻滚。旁唐闪霍复舂容，意思是说战马奔腾时发出的声音。振林骇谷践阜嵏，意思是说树林被踏得颤动，山谷被践踏，地面被踩平。駃騠束尾绾其鬉，意思是说小马套上马具准备出发。轻方致速骑以童，意思是说轻装上阵的骑兵已经准备好上路了。捷足独出杰且雄，意思是说那些骑马最快的骑兵已经脱颖而出，成为英雄豪杰。
后八句写宴会上发生的战争。按第行赏务从丰，意思是说按照军功的大小给予不同的奖励。只孙古俗想像中，意思是说这种风俗习惯是古代遗留下来的。和乐还因寓诘戎，意思是说和平相处是因为要询问敌人的意图。