石璧围峭茜,上有绿云覆。
一泓贮天池,灵源淙乳窦。
旱涝不乾溢,神龙所护守。
讵惟托清浊,兼可寄枕漱。
圣藻在檐端,每来辄思旧。
沧浪屿
石壁环绕峭壁,上面绿云笼罩。一泓碧水如天池,灵源山涧如乳窦。旱涝不溢出池塘,神龙守护显神奇。岂止托于清与浊,还可寄托枕边漱。
注释:
沧浪屿:位于福建省福州市鼓楼区的一座小岛,因岛上有湖泊而得名。
石璧围峭茜:石壁陡峭如同屏障。茜:一种植物的红色染料。
上有绿云覆:绿云,形容水中绿色植被覆盖水面,如云般美丽。
一泓贮天池,灵源淙乳窦:一泓,形容湖水广阔。贮,收藏或容纳之意。天池,比喻湖面宽阔如同天空一般。灵源,指山上的水源。淙,水流的声音。乳窦,指山泉流下的洞穴。
旱涝不乾溢,神龙所护守:旱涝不溢,表示水质纯净,不受外界影响。神龙所护守,形容水质清澈,如同神灵守护一般。
讵惟托清浊,兼可寄枕漱:讵惟,难道只是如此吗?托,承载之意。清浊,指水的清澈程度。枕漱,指用来漱口的水。
每来辄思旧:圣藻,指洁净的水藻。檐端,即屋檐的边缘。每来辄思旧,每次来到此地都会怀念过去的时光。